Ramchandra Martand Waikar vs Vinayak Venkatesh Kothekar on 29 June, 1914
If it were justifiable, to make from the mere fact that the judgment contains a translation of the text in which Acharyya has been translated by the word 'preceptor', the deduction that in their Lordships' considered view, Acharyya in the list of heirs means 'spiritual preceptor", in general, it would be even more justifiable to deduce from the passage in Ramchandra v. Vinayak, 41 I. A. 290 : (A.I.R. (1) 1914 P. C. 1) quoted above, that the Privy Council held there that the 'spiritual preceptor' in the list of heirs is that person in whose house the man lives as a pupil and who initiates him into the mysteries of the Vedas.