Cadila Healthcare Limited vs Cadila Pharmaceuticals Limited on 26 March, 2001
11. No doubt, the tests of passing off/infringement are the same as
held in the judgment of the Supreme Court in the case of Ruston & Hornsby
CS(OS) No.1471/2015 Page 14 of 17
Ltd. (supra), but the facts of the present case show that these tests of passing
off which are laid down by the Supreme Court in the case of Cadila Health
Care Ltd. (supra) are satisfied by the plaintiff that goods of the defendant if
sold under the trade mark/word mark RAASHEE will result in passing off of
the goods of the defendant as the goods of the plaintiff. Merely because the
actual meaning of the word mark/trade mark of the defendant is different
than the meaning of the trade mark/word mark of the plaintiff, will not mean
that there will not be visual and phonetic similarity with respect to the
impugned trade mark with the registered trade mark of the plaintiff as the
subject products are to be purchased with reference to the trade marks and
not the labels.