form no. 14 of village Dhamangaon, Taluka - Jalgaon, which is in modi
script. He has got it translated from a curator ... attempt to derive the benefit from old record
which is in modi script.
5. Learned AGP submits that the interim order that was
passed
individual to substantiate the claim. Admittedly, this
document was in Modi script and its translation has been furnished for the
first time in this petition
petitioner
has been able to secure an old record in Modi Script of the year 1350
::: Uploaded on - 28/07/2023 ::: Downloaded
title document to property. It is a pre-
independence document in modi script and it refers to the name of
the Petitioner's great
sale of cattle. The said document is in Modi script. The
translation of the said document in Marathi was produced while
giving validity to Amol
documents were in
Devanagari script. However, considering them to be in Modi script the
translation was submitted in Marathi. It has been observed that
Suhas Vishnu
Patwardhan said to be fluent and conversant in the Modi script. The
Affidavit is on file. Along with this Affidavit, Mr Patwardhan
VEERESH B PATIL, ADV., FOR R3 )
6
use of 'Modi' script is not vogue. Therefore, regait
photostat copy of the Lease Deed
such law. Though the
signatures are mainly in Devenagari and modi script, an occasional Telugu signature appears
and the use of the Pei sian word
period 2006 - 07 and 2007 - 08 and ledgers
maintained in 'modi script'. They had stated that they were not maintaining
form-4 register ... time of inspection. Further, they have maintained accounts in
regional language (modi script). Further, they have not maintained Form-IV
register (raw materials). Further, gate
