(4)When the sums due from a tenant to any co-sharer landlord are determined under clause (ii) of sub-section (2), in respect of any period, then no further suit shall lie against such tenant for rent alleged to be due to such landlord in respect of that period.