Indian Kanoon - Search engine for Indian Law

Lok Sabha Debates

Discussion And Passing Of The Finance Bill, 2000 (Bill Passed). on 4 May, 2000

Title: Discussion and passing of the Finance Bill, 2000 (Bill passed).

15.15 hrs. FINANCE BILL, 2000 MR. CHAIRMAN : Now, the hon. Finance Minister may start the reply.

SHRI RAJESH PILOT (DAUSA): Is he rolling back?

SHRI S. BANGARAPPA (SHIMOGA): Is he rolling back?

   

1515 hours THE MINISTER OF FINANCE (SHRI YASHWANT SINHA): Sir, I rise to reply to the very interesting debate which took place in this House for over eight hours until late into the evening. Last evening, the discussion was initiated by hon. Shri Narayan Datt Tiwari. He set a very high standard for the debate. Shri Vaiko from our side and other Members followed into that tradition. This was one of the best debates, one of the best discussions that I have seen in this House.

With the reply to the Finance Bill and the voting of the Finance Bill, we come to the end of the budgetary business in this House. The Finance Bill follows the presentation of the Budget because the Finance Bill contains the taxation proposals of the Government. Yesterday, therefore, when we were discussing the Finance Bill, while some of the hon. Members did refer to the various provisions of the Finance Bill in whatever light they saw those measures, many of the other Members have referred to certain general issues. Those general issues had already been covered in the general discussion that we had on the Budget in this House, again for many hours. I think it took place on the 15th of March. Therefore, if I am remiss in not responding to some of the issues which were raised yesterday and to which I had responded earlier in my reply, I hope I will be forgiven.

I would like to begin by what hon. Member, Shri Narayan Datt Tiwari said in the beginning. I realise that he was hard put to criticise something which he did not really want to criticise but political compulsions demanded of him to say something. He said that the Budget is dreamy and it is not based on reality. A general impression has sought to be created as if the two years that we have in office have been wasted years in the economic field and that when other formations were in power, then things were much rosier and much better. I have collected some information. I would like to contest that claim, especially, because when the hon. Leader of the Opposition was speaking in this House, she also referred to this and referred to the point that while during the Congress regime, 1991-96, a growth rate of around eight per cent was achieved. She said that the alarming weakness of collapse of growth levels under six per cent was a matter of concern. She said that this was the real issue because she was referring to me and talking about a political consensus for economic reforms.

1519 hours (Mr. Speaker in the Chair) Now, what are the figures? I will be very considerate, I will be very honest and, therefore, I am excluding the year 1991-92 which was a crisis year as we all know. I am taking the average of the next four years of the Congress regime, that is, 1992-93 to 1995-96. I am taking the average of two years of the UF Government and the average of the two years that we were in office. If I could refer to the figures, the average of these four years when the Congress Government was in power, in terms of real GDP growth, works out to 6.5 per cent. So, 6.5 per cent was the growth rate in four years. I have taken the four best years. The highest rate of growth in any one year was in 1995-96, and it was 7.3 per cent only.

It was nowhere near eight per cent, and the average, as I said, was 6.5 per cent. What was the performance of the two years of the UF Government? It was only a shade worse. It was 6.3 per cent for those two years. What has been the performance of two years that we have been in office under the leadership of Shri Atal Bihari Vajpayee? It has been 6.4 per cent. So, 6.5 per cent, 6.3 per cent and 6.4 per cent was the highest rate of growth in the Congress regime, as I said. That growth rate not only continued but spilled over into the UF Government regime. It was 7.5 per cent. The highest growth rate, we have ever recorded in l996-97 dipped to five per cent in 1997-98 and went up again to 6.8 cent when we assumed office in l998-99 and it is estimated to be 5.9 per cent. I am going by CSO estimates, I am not raising to 5.9 per cent in 1999-2000. So, these are the figures.

I would like to quote one more figure because this is also something which is being discussed in this House. It was mentioned even yesterday and that is, the performance of the agricultural sector. It was made out as if agriculture has actually suffered. When we came to power agriculture had done extremely well . When others were in power the average in the Congress regime as far as agricultural production was concerned was 3.5 per cent. The average of the two years when the UF Government was in power was 3.9 per cent and the average of the two years that we have been in office is four per cent. So, these are the figures which speak for themselves and, therefore, I will suggest to respected Tiwari that we certainly have our feet firmly planted in reality on the ground and we are not really floating in thin air.

SHRI MADHAVRAO SCINDIA (GUNA): If you can yield. Should you not compare what the growth has been this year in the one compared to the growth in your first year? The growth in your first year, and I stand to be corrected, was about 7.2 per cent and the growth this year has been 0.8 per cent. There has been a sharp fall. So, the average shows only a mean level of four per cent or whatever it is. But the fact is that this year you have come down to 0.8 per cent.

SHRI NARAYAN DATT TIWARI (NAINITAL): I had mentioned a whole list of major announcements made by the hon. Finance Minister which had not been implemented. I was mentioning the "Dreaming Budget" in that context. Will he please explain why these major announcements regarding the poorer sections of population were not implemented?

SHRI YASHWANT SINHA: The hon. Tiwari was a picture of dignity yesterday. I would like him to hold his patience a little longer because I am going to cover all the points which have been raised. I have just begun. I would like to request hon. Members through you that if this kind of interaction goes on then it will become more difficult for me to touch all the points.

SHRI MADHAVRAO SCINDIA : I want to thank you for yielding.

SHRI YASHWANT SINHA: When hon. Members like you or Shri Narayan Datt Tiwari stands up, courtesy demands that I should yield.

It is true that the GDP rate this year is at 5.9 per cent as Shri Madhavrao Scindia said, because of a decline in agricultural production. It was only 7.2 per cent in l998-99. It is expected to be around 0.8 per cent in 1999-2000 and that is what despite a strong performance on the industrial front has brought down the overall growth rate. But if you look at the agricultural production over the years -- which I have given them when I was replying to the general discussion on the Budget, I had given the annual figures on the First Plan onwards -- you will find that it goes down, valleys and peaks. That is how the agricultural production has behaved in this country . That is the trend and therefore, if you look at your figure, for instance for 1995-96, in our case it is 0.8 per cent positive.

It was minus 0.9 per cent in 1995-96. But I am not blaming you because we know that as far as agricultural production is concerned, there are a number of factors which influenced agricultural production including Government’s policy and also, for instance, the weather.

This is as far as growth rates are concerned and I do not see any reason why this Government should be apologetic about the performance that we had put in during the last two years. I would like to say that industrial production has picked up; it has turned out to be quite an impressive performance. All the estimates of the current year- whether it is the Centre for Monitoring Indian Economy, whether it is the Reserve Bank of India or anyone else who is looking at the prospects of growth, every one is projecting a seven or over seven per cent growth for the current year. I would like to assure this House, Sir, through you, that this is the growth rate that we have targeted in this year’s Budget and we are determined to achieve, if not exceed this growth rate.

Now, as I said, the Finance Bill deals with taxes. My friend, Shri Rupchand Pal raised some fundamental issues. I would like to respond to some of those issues. He made the point that tax-GDP ratio was declining. That is a fact because the tax-GDP ratio in 1990-91 was 10.8 per cent. That was a crisis year, but still the tax-GDP ratio was 10.8 per cent, one of the highest that we have seen ever and it declined and it continued to decline for various reasons. But I am happy to inform this House that the ratio has gone up from 8.2 per cent of the GDP in 1998-99 to 8.9 per cent in 1999-2000. We are on the way up and, once again, I would like to say that this ratio will go up. The tax-GDP ratio will go up. I would like to mention some facts here.

Shri Rupchand Pal also referred to the ratio of direct and indirect taxes. I have some figures here. The ratio of direct to indirect tax in 1991-92 was only 19.1 per cent for direct taxes and 78.4 per cent for indirect taxes. However, in 1999-2000, the direct tax share had gone up to 33.5 per cent and the indirect tax share had come down to 65.9 per cent. This is a very healthy trend. This is not an accident, but this is the result of the conscious policies that we have followed.

What are the conscious policies that we have followed? From 1993-94 to 1996-97 – this is a very important fact that I would like to bring to the notice of the House – the number of tax payers in the Income Tax, direct tax side, continued to hover around one crore mark. There was no jump and there was no increase in 1997-98. The credit must be given to the U.F. Government’s Minister of Finance, Shi P. Chidambaram, who, unfortunately, is not in the House today. Shri Chidambaram came out with the two-by-four formula and a result of that two-by-four formula in 1997-98, we added 15.24 lakh new assessees in the year 1997-98. The House will recall that in 1998-99 Budget I changed that formula from two-by-four to one-by-six, and also extended the coverage and made the quotation of PAN compulsory for high value transactions. There were some criticisms even in this House as to why I was doing it.

But I knew that this would have salutary impact on the tax evaders. I am glad to report to this House that in 1998-99, we added 41.11 lakh new assessees to the income-tax rolls and have crossed the two crore mark in December, and by March, the number of income-tax payers in this country has gone up to 2.15 crore. It is an exponential increase in two years and that is as a result of the steps that we have taken. I have extended in this year’s Budget, this 1/6 Scheme to 79 more cities and I am quite sure that this will show further beneficial results by addition to this year’s tax regime.

As far as indirect taxes are concerned, it has been my effort to simplify and rationalise the Central Excise and Customs Duty structure and simplify the procedures. I am glad that in the 1999 Budget, I was able to reduce the major rates of excise duty and from 11, I brought them down to three. This year we have created the Central VAT of 16 per cent. In effect, it has been brought down to one rate and 86 per cent of the total revenues of excise will be collected in this slab. Similarly, seven major rates of customs duty have been reduced to four this year.

The question of black money was raised. We are doing our best to ensure that the generation of black money in the economy is curbed. To my mind – and I am being very honest – the problem of black money cannot be tackled by coming out with one black money immunity scheme after another, year after year, because that breaks the morale of the honest tax-payers, that breaks the morale of the tax enforcement authorities, and therefore, I have eschewed this path in my three budgets.

There was a mention of the Kar Samadhan scheme. Let me hasten to add – this is the point which I had clarified in 1998 – that the Kar Samadhan scheme was not an immunity scheme; it was to settle the disputes between the tax-payer and the Government. Therefore, I have not followed the foot-steps of some of my very distinguished predecessors and I would like to ensure that the entire machinery of the Government catches hold of the black-money fellows. We behave like Kaaldoots for them rather than give in to them and submit to their wishes by having one immunity scheme after another. Therefore, we are doing our best to ensure that all this is taken care of.

A question was raised about the arrears of tax. It is a very important problem. But it is not a problem which got accumulated in the last two years. It has a large backlog of accumulated arrears which I had inherited. I would like to take the House into confidence and say that I and my colleagues in the Ministry, the Ministers of State, have been going out to each major centre in the city, personally talking to the tax officials and making sure that the arrears are reduced to the minimum, and I am glad to inform the House that the rate of increase has been arrested and we are trying to control the situation. Here again, I would like to assure the House that our efforts to ensure that we collect the arrears which are due and the amounts which are due, will continue.

The other issue which was raised was in regard to Permanent Account Numbers. I would like to say that during the last two years, we have distributed 1.65 crore Permanent Account Numbers to the various assessees.

In this year’s Budget I have already said that the PAN will be the common business identifier and I am also happy to report to the House that the Income-tax Department has set up 33 Computer Centres in 1998 along with three Regional Computer Centres and one National Computer Centre. We are trying to computerise both the Boards in order to ensure that things proceed in a reasonable and taxpayer-friendly manner.

The other issue that was raised here – I think again Shri Rupchand Pal raised that issue – was about the dispute which arose with public sector undertakings in regard to payment of tax. MTNL’s case was cited. It was unfortunate that there was a misunderstanding and MTNL went to the High Court. MTNL was told that the Tax Department was in the right and, therefore, they ended up paying the tax which had been demanded.

But the other point which had been made that we were being soft to the multinational companies is not a fair criticism of the Government’s tax administration. I would like to say that it was under my leadership of the Finance Ministry that we caught hold of the MNCs who were not deducting tax at source. I ensured that they were surveyed. As a result of that, in 1998-99 we ended up collected Rs. 600 crore from the leading MNCs operating in this country. This is the attitude that we have towards the MNCs.

Here I would also like to refer to another issue which has been raised in this House by hon. Shri N.D. Tiwari and some others and Shri Kirit Somaiya from our side. This is in regard to the Mauritius route of tax avoidance. There is nothing that the Government has to hide in this regard. The avoidance of Double Taxation Treaty was entered into in 1983. It is a very old Treaty. In 1992 Mauritius changed its law and permitted offshore funds to be set up in Mauritius.

From 1st January, 1993 the stock markets in this country were opened for foreign institutional investors. Now, this has almost happened in tandem that we opened our stock markets for foreign institutional investors and Mauritius changed its law to permit the foreign investors to come and set up shops in Mauritius.

Now, what happened this year? I got a letter from the hon. Finance Minister of Mauritius. This is a letter dated 27th March, 2000. I would like to quote this letter. He said in this letter :

"Excellency, my attention has been drawn to a recent development that puts at risk one of the pillars of Indo-Mauritian economic cooperation."

 

 One of the pillars of Indo-Mauritian economic cooperation, according to him, is this Tax Avoidance Treaty. He went on to say in this letter that :

"Companies incorporated under our off-shore regime are residents of Mauritius for tax purposes."

 

 Hon. Member Shri Somnath Chatterjee is sitting here. He will be able to appreciate this point. Other Members who practise law on this side would be able to appreciate this point that they are residents of Mauritius under the Tax Treaty.

Now, I went into this question in some detail – not because I was bothered about their stock market but because the Finance Minister of Mauritius had written this letter to me. I had to give it due weightage and because one of the pillars of Indo-Mauritius economic cooperation was at peril. So, I went into this question and I found a precedent.

What was that precedent? In 1994 the Chief Commissioner of Income-tax in Mumbai had made a reference to CBDT that certain funds had come in through a Cayman Island registered company which was a resident of Mauritius. When that reference was made, then CBDT issued a clarification. CBDT issues clarifications. It is nothing unusual for CBDT to issue clarifications on important issues.

So, when the CBDT issued the clarification, on the 8th of October, 1993, The Economic Times carried a news report. What did it say? The headline was `CBDT stands on capital gains to hit foreign investors’. When this news report appeared, then things moved fast in the Ministry of Finance and the CBDT, which had given one interpretation, changed that interpretation and it was clearly mentioned that as long as they were residents of Mauritius, they were taxable in Mauritius and not in India, according to this Treaty. Now, what is my fault? My fault is that when this matter came to my notice, the CBDT examined this issue, brought it to my notice, decided to issue a clarification and the only clarification that has been issued is that in respect of a company which is resident in Mauritius, we will go by the certificate of the Mauritian authority whether it is resident in Mauritius or not for tax purposes and we will not go and make inquiries whether those companies are following Mauritius’ laws or not and whether the Government of Mauritius has issued, rightly or wrongly, those residence certificates. That was the simple clarification which was issued by the CBDT to put to an end to the issue which had been raised by the Finance Minister of Mauritius.

Sir, while I am on this subject, I would like to say that much was made here yesterday in the discussion as if I am the Finance Minister for Mumbai Stock Exchange. I am not. I would not say that I do not care for the stock market. I do not think, any Finance Minister in any modern economy can say that he does not care for the stock market. But I must confess that the manner in which the stock market has been behaving has left much to be desired. I think - if I am permitted to use that expression - it is a very silly behaviour on the part of the stock market. I can imagine the stock market responding to the fundamentals of the economy, I can imagine the stock market responding to the company results, but I cannot imagine a stock market which is only responding to rumours. Bombay Stock Market has become a market which is driven by rumours. This is why, it is behaving in a manner which is very silly. I will hope that some sanity will dawn on those who are operating in the stock market and that they will behave more responsibly as they must.

Sir, another issue was raised here. I think, Shri Rupchand Pal made much of it. I was very scared because I do not know where he has caught me, and Shri Somnath Chatterjee was also nodding violently in agreement with him. What was it? It was about clauses 100 and 101 of the Finance Bill. Now, what do Clauses 100 and 101 of the Finance Bill say? The earlier arrangement was that the Department could employ a Chartered Accountant to carry out the audit of the accounts of a company which we wanted to be audited, and the law was that we will not only collect taxes on the basis of those audited accounts, but we will also charge the fees of the Auditor from that company. Now, I have made it a little more user-friendly. I have said that we will not charge that person or that company the fees for the Chartered Accountant. If the Department employs a Chartered Accountant, then the Department itself will pay that fees. So, there is absolutely nothing here to….

SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): Then, why was it changed?

SHRI YASHWANT SINHA: It was changed because it is more user-friendly. If I want some accounts audited, I must pay for it. Why should somebody else pay for it? Therefore, we have said that if the Department wants, we will appoint an Auditor and they will be charging.

SHRI RUPCHAND PAL (HOOGLY): There was a court case at Kolkatta of Paharpur Cooling Towers who got a stay on this particular provision and subsequently others followed, and the Government, instead of contesting that, just subjugated themselves to such a position under pressure from the industrial houses. This is what I said.

SHRI YASHWANT SINHA: I have said this before in the House. Shri Rupchand Pal, you also raised the question of sovereignty.

) Every time we do something, it is the sovereignty of the country with which we are compromising; every time we do something, we are doing it under the pressure of industrial houses.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : We have been very patiently listening to the very lucid exposition of what the picture is, which is not a true picture of the country; he is doing it very ably and we appreciate it. But the question is, what has bothered this Finance Minister, about payment of fees by the auditors, that he made conscious changes in the Finance Act? That is why, we said, "How much money have you saved for these people?"

SHRI YASHWANT SINHA: Sir, the issue which was raised was a different issue. The issue which was raised was that we have amended this particular provision in order to take away the independence of the auditors. That was the point which was made that the auditors will no more be independent. Now, I cannot understand this logic: if the company is paying for those auditors, then they will act independently; if the Government is paying for them, then they will act partially. It does not make sense.

SHRI RUPCHAND PAL : Even the records will be kept by the industrial houses and not by the Government! … (Interruptions)

SHRI YASHWANT SINHA: Yes, he will become more independent. That is the point which was made.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : You have got a very good supporter.

SHRI YASHWANT SINHA: I think, you are referring to the former Revenue Secretary.

These were all the issues that were raised on the tax side, and I have exhausted all the issues that were raised on the tax side. There were some other general issues which were raised.

SHRI RUPCHAND PAL : What about zero tax companies?

SHRI YASHWANT SINHA: If the hon. Member had studied the Budget proposals that I have made, he would have realised that MAT, the Minimum Alternate Tax, is something which is now applicable at 7.5 per cent across the board. The Minimum Alternate Tax was devised to prevent companies from evading tax. … (Interruptions) All of them will have to pay at 7.5 per cent because I have done away with all the exemptions. Except for charitable institutions, I have done away with all the exemptions because exemptions were spoiling the statute book.

Sir, NPA was one of the issues that was raised. I remember, during the Question Hour, I had answered a question here in this House. I had covered the point of NPAs during that time. So, I would not like to take the time of the House in that regard.

Then the question of external debt was raised, and a point was made as if external debt has gone up exponentially in the last two years. I have been holding this view that external debt is well within the control. This is an information that we share with Parliament; every six months, a status paper on external debt is brought before the House. As far as the external debt is concerned, we are in a very, very comfortable position. There is nothing to worry about. We have brought down the short-term external debt from 5.3 per cent, which is what it was when we came into Office, to 4.4 per cent in March 1999. It will go down further. And all students of economics would know that it is the short-term debt which has played havoc with economies the world over. This is one area where we have been extremely cautious, and we are continuously bringing down the short-term debt.

It is actually the internal debt that we have to bother about. It is the internal debt which as a result of the rising fiscal deficit has been going up. Shri Tiwari is quite right in worrying about it, in feeling concerned about it. But I would like to say that it is not our policy to borrow money and drink ghee. He has said, "ऋणं कृत्वा घृतम् पीबेत्". That is not our policy. My colleague, Shri Kirit Somaiya, has contested that point. I have always taken this House into confidence by stating that the fiscal deficit problem has to be tackled by all of us together. You referred to the finances of the State Governments. Now, the State Government finances have indeed collapsed.

Why did they collapse? They collapsed because – and I will just share this information with the House - the total expenditure of the Central Government on salaries and pension increased from Rs.37,401 crore in 1996-97, prior to the Fifth Pay Commission, to Rs.73,646 crore during the current year. This is the problem. It has added a huge burden, an unbearable burden, a devastating burden on the States’ finances. This is the problem that we have landed ourselves in. Therefore, when I am asked as to why I do not reduce Government expenditure, I have to quote these figures to prove how difficult it is to do this. Still, we have not given up.

I am very happy to report that cutting across the political lines, we are in touch with each State Government on this. I am very happy to report to this House that each Chief Minister, whether he belongs to the Congress Party, to the Left Parties, to our Party or to our alliance Parties, is today acutely aware of the problem of payment of wages and salaries and the impact that it is having on his finances. Therefore, we have sat down with them, we have devised in consultation with them certain formulas as to how we can bring the fiscal house into order. I am very happy that each one of them is going ahead. Whatever a Chief Minister might say outside politically, let me tell you that when we have a one to one meeting, we are in complete agreement in regard to the steps which have to be taken. If I had not worked out this kind of understanding with the Chief Ministers of the State Governments, I would not have been able to achieve what I did in November last year, namely, a complete consensus of the State Governments in regard to the minimum floor rates of sales tax.

श्री सोमनाथ चटर्जी : हमारे लिए बहुत मुसीबत हो गयी।

श्री यशवन्त सिन्हा : कोई मुसीबत नहीं हुई है, मैं आपको बतलाऊंगा।

Everybody has fallen in line. It is a major advance towards rationalisation of taxes in the States and at the Centre. I had mentioned in my reply to the Budget debate that from the 1st of April, 2001, this country proposes to move to a VAT regime with sales tax and central excise all put together. So, that is the most important thing.

Another issue, the issue of disinvestment, was raised. I will not go into a general discussion on disinvestment. Much had been made of the fact that Modern Foods Limited has been sold for a song. On behalf of the Government it is my duty to clarify that the case of Modern Foods Limited was not a case of asset sale. It was the sale of the shares of Modern Foods Limited. We have not sold Modern Foods Limited one hundred per cent; we retained 26 per cent of Modern Foods Limited. Despite all the objections raised, the Twelfth Lok Sabha had approved what I had said in my 1998 Budget speech, that in a generality of cases Government equity in non-strategic industries would be brought down to 26 per cent. Modern Foods Limited was a non-strategic industry. So, in line with that policy, we have disinvested up to 74 per cent.

A point was made here by somebody that we have sold Rs.2,000 crore worth of assets for a song. We got everything evaluated. Valuation of everything was done. The market value of the total assets including land, buildings, flats, etc., of Modern Foods Limited came to Rs.109 crore. We got much more than that. For the share whose face value was Rs.1,000, we got a value of Rs.11,489. This is the value that we got for our shares.

श्री राशिद अल्वी (अमरोहा): इवैल्यूएशन किससे कराया?

श्री यशवन्त सिन्हा : आपसे नहीं कराया, और लोगों से कराया जो इसमें ऐक्सपर्ट हैं। जिन्होंने कहा था २००० का है, उनसे नहीं कराया था। उनको मैं इनवाइट करता हूं कि वह भी इवैल्यूएशन कर लें और करने के बाद आकर बताएं।

Sir, the question was raised about the agricultural sector as if this Government is neglecting it. I will refer to it briefly. I would like to say that in the three Budgets that I have presented, I have taken a number of path-breaking steps in order to promote the agriculture. In this regard in my Budget Speech last year, I had used that expression that "किसान को क्या चाहिए। किसान को पानी और पैसा चाहिए।"…( व्यवधान ) Today, we are talking about drought.… (Interruptions)

श्री प्रवीण राष्ट्रपाल (पाटन): खाद भी चाहिए। …( व्यवधान )

श्री यशवन्त सिन्हा : उसके पास पैसा रहेगा तो खाद भी खरीदेगा और बीज भी खरीदेगा। मैंने कहा था कि किसान के लिए अगर हम यह सुविधाएं उपलब्ध करा देते हैं, सिंचाई और आवश्यक ऋण की सुविधा उपलब्ध करा देते हैं तो इस देश का किसान खुशहाल हो जाएगा। मैं आपसे कहना चाहता हूं कि अपने क्षेत्र में जब मैं घूमता हूं और वहां के किसान कहते हैं कि हमारे लिए सिंचाई की व्यवस्था करा दीजिए, मैं इसको कश्मीर का चमन बनाकर दिखा दूंगा, लेकिन पानी नहीं है और आज हम इस सदन में ड्राउट का उल्लेख कर रहे हैं। मैं याद दिलाना चाहूंगा कि …( व्यवधान )

श्री अनिल बसु (आरामबाग): उड़ीसा और गुजरात में लाइवस्टॉक का पॉपुलेशन खत्म हो गया। The population has been destroyed.… (Interruptions)

SHRI YASHWANT SINHA: Let us not spread panic.… (Interruptions)

MR. SPEAKER: Hon. Member, please, let him complete.

SHRI YASHWANT SINHA: We are facing a difficult situation but there is no need to spread panic because whatever we say has an impact on other people… (Interruptions)…It is not like that. I do not know.… (Interruptions)…We had also sent teams to Gujarat both official as well as from the party and this is not the picture that we have got.… (Interruptions)

Sir, about the agriculture credit, we have distributed 50 lakh Kisan Credit Cards. What is the target for this year? The tart for this year is 75 lakh Kisan Credit Cards. I had come out with the Watershed Management Scheme last year. I had increased it by 31 per cent. Shri Narayan Datt Tiwari was asking me, ‘ what happened?’ In regard to every scheme including your Kutir Jyoti Scheme, we take follow up action. When a scheme is introduced in the Budget -- Shri Narayan Datt Tiwari-ji, you have been one of my distinguished predecessors -- you know that everything is followed up. I have personally called meetings of the Secretaries of the concerned Ministries and discussed with them the issue of implementation of the Budget announcements, not only for last year but also for previous years. I follow, and I will follow up on them when I am through with this Budget. But every scheme is being implemented. Let us not entertain any doubt in regard to the efficacies of the schemes that I have announced in the Budget, including the scheme of micro credit.

Sir, RIDF has been increased to Rs. 4,500 crore in this year’s Budget. Rs. 4,500 crore of NABARD money will go to rural areas to buttress what is being done by the banks.

Sir, I would like to say that whether it is poverty or whether it is unemployment, we have taken a number of steps to make sure that these issues are taken care of through the budgetary support. And, we have requested the State Governments to ensure that they also fully participate in this. I would like to say that for the first time we are taking the State Governments fully into confidence in regard to our economic policies and in regard to the reforms programmes. Have I not, Sir?… (Interruptions)…I am not dealing with the Finance Minister of West Bengal on a most friendly and cordial basis. If you see the Convenor of the Standing Committee of the State Finance Ministers which is looking into all these issues, we are sharing our responsibilities, and therefore, we might take political position in this House. It is very easy for us to make political points in the cut and thrust of the debate but the fact remains that all of us, cutting across political party lines, all of us who are in power in the State, at the Centre, somewhere we are acutely aware of what the problems are, where the shoe is pinching. And, therefore, it is a common approach that we have brought to bear upon this.

16.00 hrs. Therefore, it is a common approach that we have brought to bear upon this. This is the political consensus about economic policies and economic reforms which, I am sure, is going to hold this country in good stead in the years to come.

This is the last point that I am making and I will be done. We have gone out of our way under the dynamic leadership of the Prime Minister in the last two years to promote knowledge industry in this country and even some other concessions that I announced yesterday are primarily meant to promote knowledge industry. I came across a very interesting article which was published in the Business World of 17th January, 2000. The heading is "Knowledge is God". This is a hand-written text on a parchment which they discovered in Daulatabad. This was known as Devangiri in the past. This is a conversation of Shri Bhaskaracharya who told his disciples then, among other things, that :

"I have seen in a dream that many centuries from now, the world will be run by great computing machine. Our people will be uniquely placed to dominate this era. "

 

 It was in 12th century A.D. edict of Shri Bhaskaracharya on a parchment. He says:

"Our people will be uniquely placed to dominate this era. "

 

 He goes on to say that:

"When the problem of zero threatens to disrupt the world, it will run to our people for help. They will solve the problem and, in the process, prove their genius in the era of knowledge. The land will prosper. Our people will once again discover the Upanishadic dreamPragya Brahma, knowledge is God. "

 

 This is Shri Bhaskaracharya in 12th century B.C. which has been left to the Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee to bring that dream to ground reality. This is exactly what I have done.

Thank you very much.… (Interruptions)

   

SHRI SOMNATH CHATTERJEE: Has the Prime Minister accepted the description? What about the main issue which is concerning the country today? The Finance Minister is very ably giving a picture and I say it is not a true picture of the country. That is a fact. Whatever you may say, it is a temporary majority here which they are having. All of them are glum faced except Dr. Nitish Sengupta who is always happy. The Finance Minister talked about the recovery of income-tax. What about the fertiliser amount that was drawn by fertiliser company by gold plating their nameplates? Rs.2,000/- crore are outstanding from them and if this was not recovered, you would not have to make any cut in this subsidy. Fertiliser subsidy is being paid. The amount which is reduced is really paid by the farmers. Unfortunately, the Leader of the other House says that the dues of the fertiliser companies have been reduced. I am sorry to say that it is totally misleading because the selling price has been increased. Fertiliser selling price has increased and the entire burden has gone to the farmer about whom you are shedding some tears. Therefore, I want to know from you, with all humility, what you propose to do with regard to fertiliser subsidy.

I would like to know what you propose to do with regard to the PDS prices. Here, I am sure, as in the morning, every section of the House would join me. A major section of the House would join me, including Shri Murasoli Maran, the Commerce Minister who is feeling the pinch of it in his own State. I would like to have a categorical answer from the hon. Minister of Finance.

SHRI MADHAVRAO SCINDIA : Sir, I would like to fully associate myself with Shri Somnath Chatterjee on the crushing burden that has been put on those below the poverty line, on the farming community and on the housewives. We were expecting some relief, some way by which their burden could be lightened, especially the burden of the farmers who are reeling today under a drought. I was very much surprised to hear the hon. Minister of Finance saying that he had visited Gujarat and that no such dire situation existed. He said that no such dire situation existed there. I have been to Gujarat yesterday. The sort of suffering that is taking place there is unbelievable – the total disorganisation of the relief camps and the way the people are not being paid their daily wages. … (Interruptions)

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF DEFENCE (SHRI HARIN PATHAK): Sir, it is not correct. … (Interruptions) I am from that State. I can say that it is not correct.

MR. SPEAKER: The Minister is there. He can reply. Please take your seat.

… (Interruptions)

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : The Minister should not interrupt. … (Interruptions) I request the hon. Minister not to interrupt.यह शोभा नहीं देता है।

MR. SPEAKER: Hon. Members, please take your seat.

… (Interruptions)

SHRI MADHAVRAO SCINDIA: I do not think that we are desiring to dictate what the hon. Minister of Finance should say; and, I think that we require the minimum courtesy that they should not expect to dictate what we are going to say. Parliament is a forum where everyone should freely express his views without being shouted down. The example set, unfortunately, by the Minister of Parliamentary Affairs this morning should not be emulated by the rank and file. This is my earnest request.

We were all waiting to hear what relief you were going to give to the economically weaker sections, to the farming community and to the housewives from the crushing burden of prices.

The second clarification I wanted was on Modern Foods. You referred to Modern Foods and referred to the shares being revalued. What I would like to know is, when the revaluation of the Modern Foods share was done, was the real estate value taken at the depreciated, written down value? Or, was the real estate value also taken at market value to be then included in the revalued share price that your auditors or whoever calculated it arrived at? Was the market value of the real estate taken? Or, was it taken on written down value? Then, Hindustan Lever Limited, apparently, had told that out of the workforce of approximately 4,500 people, only 700 people would remain employed and that 3,800 would be retrenched over a period of time. I think, this is the responsibility of the Government. We do talk of the safety net. We want to see this safety net operating. Can you ensure that these people do not lose their jobs? If they do, is there any opportunity or any occasion where redeployment or retraining could take place? If all this fails, how much would the safety net offer so that there is a real golden handshake at the end of the rainbow for those people who will be thrown to the streets?

श्री नारायण दत्त तिवारी: श्रीमन्, कल मैंने स्पष्टीकरण…( व्यवधान )

MR. SPEAKER: We are not opening the subject for discussion. At this stage, only clarifications are sought to be allowed by the Leaders.

… (Interruptions)

SHRI PRAVIN RASHTRAPAL (PATAN): He has simply ignored what I said yesterday. I want a reply.

MR. SPEAKER: You have participated in the discussion yesterday. Please sit down.

… (Interruptions)

श्री नारायण दत्त तिवारी: श्रीमन्, कल मैंने अपने निवेदन में गरीबी के बढ़ते हुए दबाव के संबंध में आंकड़े दिये थे। वह कोई पार्टी का प्रश्न नहीं है, राजनीति का प्रश्न नहीं है। साथ ही साथ पढ़े-लिखे नौजवानों में बढ़ती हुई बेरोजगारी के संबंध में हमारा नॉलेज बेस्ड इंडस्ट्री के इम्पलायमैंट पर तो ध्यान है, बाकी एम्पलायमेंट कहां से मिलेगा, सब जगह नोलिज बेस्ड पब्लिक स्कूल नहीं, कम्प्यूटर स्कूल नहीं है। मैंने उस ओर भी ध्यान दिलाया कि जो सरकार की नीति है कि बेकारी कम कैसे होगी, रोजगार कैसे बढ़ेंगे और फिर जो गरीब तबका है, जो पिछड़े वर्ग और पिछड़ रहे हैं, जो रीजनल इम्बेलेंस हैं, वह देश में बढ़ रहा है। पांच राज्यों में उत्तर प्रदेश, बिहार, उड़ीसा, मध्य प्रदेश और राजस्थान में ज्यादा गरीबी है, १३ राज्यों में कम गरीबी है और ५-६ राज्यों में ज्यादा है और वह गैप बढ़ रहा है। इस सम्बन्ध में मैंने सरकार की नीति का स्पष्टीकरण चाहा था। मैं जानना चाहूंगा और इस परिप्रेक्ष्य में जो अभी मेरे सहयोगी ने कहा कि क्या यह तथ्य नहीं है, क्या रिजर्व बैंक ने इस सम्बन्ध में नहीं कहा है, क्या रिजर्व करंसी ऑफ फाइनेंस रिपोर्ट में नहीं है, क्या जो दूसरी इसमें रिपोर्टें हैं, उनके बारे में नहीं है। यह पार्टी का प्रश्न नहीं है, यह सारे देश के सामने ज्वलन्त प्रश्न है। इस सवाल का मुझे स्पष्टीकरण चाहिए, जिसका दुर्भाग्यवश हमें स्पष्टीकरण नहीं मिला।

MR. SPEAKER: Only a small clarification is allowed now. Shri Pandiyan.

THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND MINISTER OF INFORMATION TECHNOLOGY (SHRI PRAMOD MAHAJAN): I can understand senior leaders seeking clarifications. Otherwise, we have discussed it for nearly nine hours.

SHRI P.H. PANDIYAN (TIRUNELVELI): Sir, the Government has notified that milk and milk products are importable freely without any restriction and at the same time, indigenous manufacturers are subjected to restrictions, contained in Milk and Milk Products Order 1992. Will it be abolished or will it be intact, to preserve the interests of indigenous manufacturers? I want an answer from the hon. Minister.

SHRI RUPCHAND PAL : I am on a specific point. I said during the course of my speech that there are some companies, which are considered to be the most profit-making companies of the country. They are paying, as a provision of Minimum Alternate Tax, only 7.5 per cent while others are paying the stipulated 35 per cent. What steps the Government proposes to take against these profit-making companies, which are depriving the Government of their dues in terms of revenue?

SHRI S. BANGARAPPA: The matter relates to the import duty on certain items that we are importing. Take the example of newsprint. Actually there is no import duty on newsprint. In our country, as far as the production of newsprint is conce rned, the factories in Karnataka, Tamil Nadu, Madhya Pradesh and somewhere else are completely hit. All the godowns are completely full and there is no buyer at the rate that is available in the market, as far as our domestic newsprint production is concerned. I would like to know from the hon. Minister whether he would like to think of imposing import duty on newsprint that we are going to import so as to see that our newsprint production is kept at a higher rate and also it is made available at a lower price. … (Interruptions)

SHRI YASHWANT SINHA: When we were discussing the Budget, I addressed the point, which has been raised by Shri Madhavrao Scindia. I had said then that I could understand Shri Somnath Chatterjee raising the issue of prices.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : Your own allies are threatening.

SHRI YASHWANT SINHA: But they have not raised it now; you have raised it now. I had said in my reply to the Budget discussion that I could understand if they raise this issue. But I really cannot understand the Congress Party raising this issue. I am totally at a loss to understand that. I was quoting some figures. I will take the averages. Shri Madhavrao Scindia was saying ‘… crushing burden of rising prices on the poor.’ I repeat -- ‘… crushing burden of rising prices.’ When the Congress Party was in power in 1992-93 - I am excluding 1991-92, - the rate of inflation was seven per cent, 10.8 per cent in 1993-94, 10.4 per cent in 1994-95.

SHRI MADHAVRAO SCINDIA : You are by-passing.

SHRI YASHWANT SINHA: What is by-pass? You need a by-pass. … (Interruptions)

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : Are you happy following them? Are you happy emulating them?

SHRI YASHWANT SINHA: 8.2 per cent is the average price increase of those four years. This is what happened. … (Interruptions) It was 6.1 per cent when the United Front Government was in power for two years. It is 4.5 per cent in the two years that we have been in power.आप कीमतों की बात करते हैं, यहां पर पी.डी.एस. और फर्टिलाइजर्स की बात कांग्रेस के लोग उठा रहे हैं और कह रहे हैं कि क्या क्रशिंग बर्डन डाल दिया है।

श्री प्रवीण राष्ट्रपाल : सिर्फ कांग्रेस के लोग ही नहीं कह रहे हैं. …( व्यवधान )

श्री यशवंत सिन्हा : चार बार १९९१ से १९९६ के बीच कांग्रेस की सरकार ने पी.डी.एस. और फर्टिलाइजर के दामों को उठाने का काम किया था।

SHRI RAJESH PILOT : The urea price was rolled back.

श्री यशवंत सिन्हा : १९९१ में आपने थोड़ा सा रोलबैक किया था। मेरे मित्र शांता कुमार जी यहां बैठे हैं। उन्होंने आठ-नौ घंटे चली डिबेट का उत्तर देते हुए इस सदन में यह कहा कि जब कांग्रेस ने आफिस छोड़ा, मई १९९६ में, उस समय गेहूं की कीमत पी.डी.एस. में क्या थी, क्या आप लोगों को पता है, अगर पता है तो बताएं.व्यवधान श्री सोमनाथ चटर्जी :इसीलिए तो हटा दिया।

श्री यशवंत सिन्हा : उस समय पी.डी.एस. में गेहूं चार रुपए दो नए पैसे आप बेचते थे। यहां मेरे मित्र देवेन्द्र प्रसाद यादव जी बैठे हैं, जब ये संयुक्त मोर्चा की सरकार में मंत्री बने तो इन्होंने ए.पी.एल. और बी.पी.एल. का फर्क शुरू किया और कीमतों को बी.पी.एल. के लिए कम किया। साथ ही साथ यह भी फैसला किया कि ५० प्रतिशत जो इकोनॉमिक कॉस्ट होगी उसका बी.पी.एल. को चार्ज किया जाएगा।

श्री बसुदेव आचार्य (बांकुरा): यह फैसला नहीं था।

श्री यशवंत सिन्हा : आप बिना फाइल देखे हुए बोल रहे हैं, उस समय आप सरकार का समर्थन कर रहे थे। इसलिए प्राइसेज़ के बारे में पूरे सदन को अधिकार है, वह जो चाहे, मुझ से कहे, लेकिन कांग्रेस पार्टी के सदस्यों को यह अधिकार नहीं है।ह्ल( व्यवधान )जो सोमनाथ बाबू आंसुओं की बात कह रहे थे, मैं उनसे पूछना चाहूंगा कि घड़ियाली आंसू वे बहा रहे हैं या मैं बहा रहा हूं।ह्ल( व्यवधान )

च्ङ ङएख्च् घ् ण्ड्ढद्धड्ढ ण्ठ्ठ द्ृ डड्ढ द्ृड्ढ थ्द्ृत्हठ्ठथ् ड्ढदड्ड द्ृ ण्ड्ढ ठ्ठद्धद्वड्ढद.ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) ण्ठ्ठध्ड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद द्ृ द्धद्ृथ्थ् डठ्ठह ण्ड्ढ ढड्ढद्धत्थ्त्ड्ढद्ध द्रद्धत्हड्ढ.ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: च्ण्द्धत् ङठ्ठड्ढण् घ्त्थ्द्ृ, थ्ड्ढ ड्ढ हथ्ठ्ठद्धत्ढ ण्ड्ढ द्रद्ृत्त्द्ृद. घ्थ्ड्ढठ्ठड्ढ ठ्ठड्ढ द्ृद्वद्ध ड्ढठ्ठ.

ण्ड्ढ ग़्द्ृत्हड्ढ द्ृढ एड्ढदड्डड्ढद द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ध्रठ्ठ त्ध्ड्ढद ड च्ण्द्धत् ङठ्ठड्ढण् घ्त्थ्द्ृ द्ृद ३ ग्ठ्ठ, २००० ठ्ठ १५.२६ ण्द्ृद्वद्ध. ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद, त्द ण्ड्ढ ढद्ृद्ध त्द ध्रण्त्हण् त् ध्रठ्ठ ठ्ठडथ्ड्ढड्ड, ध्रठ्ठ त्दठ्ठड्डत्त्डथ्ड्ढ द्वदड्डड्ढद्ध द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ ठ्ठ त् ड्डत्ड्ड दद्ृ ढत् त्द ठ्ठद द्ृढ ण्ड्ढ थ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ग्द्ृद्धड्ढद्ृध्ड्ढद्ध, ण्ड्ढ ग़्द्ृत्हड्ढ ध्रठ्ठ त्ड्ढ डठ्ठद्धद्धड्ढड्ड द्वदड्डड्ढद्ध द्धद्वथ्ड्ढ ३४५ द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रठ्ठ, ण्ड्ढद्धड्ढढद्ृद्धड्ढ, ड्डत्ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड ठ्ठदड्ड ध्रत्ण्ण्ड्ढथ्ड्ड ढद्धद्ृ हत्द्धहद्वथ्ठ्ठत्द्ृद.

च्ङ ङएख्च् घ् : च्त्द्ध, ण्त् त् दद्ृ ठ्ठद्धद्वड्ढद. ण्ड्ढ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ण्ठ्ठध्ड्ढ त्दहद्धड्ढठ्ठड्ढड्ड ण्ड्ढ द्रद्धत्हड्ढ ण्द्धद्ृद्वण् ठ्ठद न्ड्ढहद्वत्ध्ड्ढ द्धड्डड्ढद्ध. घ्थ्ड्ढठ्ठड्ढ थ्त्ड्ढद द्ृ ड्ढ. ण्ड्ढ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ण्ठ्ठध्ड्ढ त्दहद्धड्ढठ्ठड्ढड्ड ण्ड्ढ द्रद्धत्हड्ढ द्ृढ ढड्ढद्धत्थ्त्ड्ढद्ध ण्द्धद्ृद्वण् ठ्ठद न्ड्ढहद्वत्ध्ड्ढ द्धड्डड्ढद्ध. ण्ड्ढद्धड्ढ त् दद्ृ हथ्ठ्ठद्वड्ढ त्द ण्ठ्ठ. द्ृध्र हठ्ठद ठ्ठड्ढदड्ड ण्ड्ढ न्ड्ढहद्वत्ध्ड्ढ द्धड्डड्ढद्ध? ण्त् त् दद्ृ हद्ृद्धद्धड्ढह.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्त् त् ण्ड्ढ द्धद्वथ्ड्ढ.

च्ङ ङएख्च् घ् : ण्ड्ढ ण्ठ्ठध्ड्ढ त्दहद्धड्ढठ्ठड्ढड्ड ण्ड्ढ द्रद्धत्हड्ढ ण्द्धद्ृद्वण् ठ्ठद न्ड्ढहद्वत्ध्ड्ढ द्धड्डड्ढद्ध. द्ृध्र ड्डद्ृ द्ृद्व ठ्ठड्ढदड्ड ण्ड्ढ न्ड्ढहद्वत्ध्ड्ढ द्धड्डड्ढद्ध?

(ड्ढ३/१६२०/द्ध-ठ्ठठ्ठ) च्ङ ख़्. ङङएग़्ग़्एछ (च्ङख़्एख़्छएग्): च्त्द्ध, ध्रड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ड्डत्हद्वत्द ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्. घ्थ्ड्ढठ्ठड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्र ड्ढ द्ृ द्रड्ढठ्ठ ढद्ृद्ध द्ृदड्ढ त्दद्वड्ढ.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ज़्ड्ढ ण्ठ्ठध्ड्ढ ठ्ठथ्द्धड्ढठ्ठड्ड ठ्ठद्धड्ढड्ड ण्ड्ढ द्रद्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ द्रठ्ठद्ध.

च्ङ ख़्. ङङएग़्ग़्एछ (च्ङख़्एख़्छएग्): द डड्ढण्ठ्ठथ्ढ द्ृढ ठ्ठथ्थ् ण्ड्ढ ठ्ठथ्थ्त्ड्ढ ध्रद्ृद्वथ्ड्ड थ्त्ड्ढ द्ृ ड्ढड्ढ द्व द्ृदड्ढ हथ्ठ्ठद्धत्ढत्हठ्ठत्द्ृद.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ज़्ण्ठ्ठ त् द्ृद्वद्ध हथ्ठ्ठद्धत्ढत्हठ्ठत्द्ृद?

च्ङ ख़्. ङङएग़्ग़्एछ (च्ङख़्एख़्छएग्): ज़्ण्त्थ्ड्ढ ड्डत्हद्वत्द ण्ड्ढ ज्द्ृड्ढ द्ृद एहहद्ृद्वद थ्ठ्ठ त्ड्ढ, ण्ड्ढ ण्द्ृद. क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ ग्त्दत्ड्ढद्ध ण्ठ्ठड्ड हठ्ठड्ढद्ृद्धत्हठ्ठथ्थ् ठ्ठड्ढड्ड, " ण्ठ्ठथ्थ् थ्द्ृद्ृ त्दद्ृ ण्ड्ढ ड्ढदत्ड्ढद ड्ढन्द्रद्धड्ढड्ढड्ड ड ण्ड्ढ ठ्ठथ्थ्त्ड्ढ ठ्ठदड्ड ध्रण्ठ्ठड्ढध्ड्ढद्ध त् द्रद्ृत्डथ्ड्ढ, ण्ठ्ठथ्थ् ड्ढड्ढद्र त्द त्दड्ड". घ्थ्ड्ढठ्ठड्ढ ड्ढथ्ठ्ठडद्ृद्धठ्ठड्ढ त् ड्ढठ्ठदत्द.

च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: च्त्द्ध, ण्ड्ढद्धड्ढ ध्रठ्ठ ठ्ठ घ्ठ्ठद्रड्ढद्ध द्ृद द्वडत्ड्ड ध्रण्त्हण् ध्रठ्ठ द्रद्धड्ढद्रठ्ठद्धड्ढड्ड ध्रण्ड्ढद ण्ड्ढ छदत्ड्ढड्ड क्ष्द्धद्ृद द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ध्रठ्ठ त्द द्रद्ृध्रड्ढद्ध. ण्ठ्ठ घ्ठ्ठद्रड्ढद्ध ध्रठ्ठ द्रद्धड्ढड्ढदड्ढड्ड द्ृ घ्ठ्ठद्धथ्त्ठ्ठड्ढद. ज़्ड्ढ ण्ठ्ठध्ड्ढ द्व ठ्ठद्रद्रद्ृत्दड्ढड्ड ण्ड्ढ न्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ द्ृत्त्द्ृद. दड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढद्ध द्ृढ ङड्ढढड्ढद्धड्ढदहड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ न्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ द्ृत्त्द्ृद त् द्ृ थ्द्ृद्ृ ठ्ठ द्वडत्ड्ड डड्ढहठ्ठद्वड्ढ ण्ठ्ठ त् ठ्ठ ध्ड्ढद्ध त्द्रद्ृद्धठ्ठद द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ड्ढन्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ. एहहद्ृद्धड्डत्द द्ृ ण्ठ्ठ घ्ठ्ठद्रड्ढद्ध, ध्रण्त्हण् ध्रठ्ठ द्रद्धड्ढद्रठ्ठद्धड्ढड्ड त्द द्ृद्वद्ध द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद त्ड्ढ, द्ृड्ढण्त्द थ्त्ड्ढ द्ृध्ड्ढद्ध १४ द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ घ् त् द्ृड्डठ्ठ डड्ढत्द हद्ृदद्वड्ढड्ड ड द्वडत्ड्ड ठ्ठ द्ृड्ढ त्ड्ढ द्ृद्ध ण्ड्ढ द्ृण्ड्ढद्ध. ज़्ण्ठ्ठ ण्ठ्ठध्ड्ढ द्ृथ्ड्ड ण्ड्ढ न्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ द्ृत्त्द्ृद त् द्ृ त्ध्ड्ढ ठ्ठ ध्ड्ढद्ध द्दद्वत्ह द्धड्ढद्रद्ृद्ध त्द द्धड्ढठ्ठद्धड्ड द्ृ ढद्ृद्ृड्ड ठ्ठदड्ड ढड्ढद्धत्थ्त्ड्ढद्ध द्वडत्ड्ड. द्ृध्र ध्रड्ढ हठ्ठद डड्ढड्ढद्ध ठ्ठद्धड्ढ त्? ण्ड्ढद्धड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ध्ठ्ठद्धत्द्ृद्व ड्ढन्ठ्ठद्रथ्ड्ढ ध्रण्त्हण् ठ्ठद्धड्ढ ठ्ठध्ठ्ठत्थ्ठ्ठडथ्ड्ढ त्द ध्ठ्ठद्धत्द्ृद्व द्ृण्ड्ढद्ध हद्ृद्वदद्धत्ड्ढ ठ्ठडद्ृद्व डड्ढड्ढद्ध ठ्ठद्धड्ढत्द द्ृढ द्वडत्ड्ड ठ्ठदड्ड ण्त् त् ण्ड्ढ ड्डत्द्धड्ढहत्द्ृद त्द ध्रण्त्हण् ध्रड्ढ ध्रठ्ठद द्ृ ठ्ठड्ढ ण्ड्ढ द्रद्ृथ्त्ह.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् द्ृ त्ध्ड्ढ ड्ढढढड्ढह द्ृ ण्ड्ढ ढत्दठ्ठदहत्ठ्ठथ् द्रद्धद्ृद्रद्ृठ्ठथ् द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढदद्धठ्ठथ् द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ढत्दठ्ठदहत्ठ्ठथ् ड्ढठ्ठद्ध २०००-२००१, डड्ढ ठ्ठड्ढद त्दद्ृ हद्ृदत्ड्डड्ढद्धठ्ठत्द्ृद."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) च्ङ च्ग्ग़्ए एङख् (व्घ्छङ): च्त्द्ध, ध्रड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ध्रठ्ठथ्त्द द्ृद्व त्द द्रद्धद्ृड्ढ.ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) १६२२ ण्द्ृद्वद्ध (ए ण्त् ठ्ठड्ढ, च्ण्द्धत् च्द्ृदठ्ठण् ण्ठ्ठड्ढद्धड्ढड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृड्ढ द्ृण्ड्ढद्ध ण्द्ृद. ग्ड्ढडड्ढद्ध थ्ड्ढढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.) च्ङ ग्एएज्ङए च्ग़्ए (छग़्ए): च्त्द्ध, ध्रड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ध्रठ्ठथ्त्द द्ृद्व त्द द्रद्धद्ृड्ढ.

च्ङ घ्ङए ङएग़्ख्एग़् एच्ग्छग़्च् (ङएएग़्ख्): च्त्द्ध, ण्त् द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ण्ठ्ठ डड्ढद्धठ्ठड्ढड्ड ण्ड्ढ द्रद्ृद्ृद्ध द्रड्ढद्ृद्रथ्ड्ढ. च्द्ृ, ध्रड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ध्रठ्ठथ्त्द द्ृद्व त्द द्रद्धद्ृड्ढ.

१६२२ ण्द्ृद्वद्ध (ए ण्त् ठ्ठड्ढ, च्ण्द्धत् ग्ठ्ठड्डण्ठ्ठध्द्धठ्ठद्ृ च्हत्दड्डत्ठ्ठ ठ्ठदड्ड द्ृड्ढ द्ृण्ड्ढद्ध ण्द्ृद. ग्ड्ढडड्ढद्ध थ्ड्ढढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.) १६२२ ण्द्ृद्वद्ध (ए ण्त् ठ्ठड्ढ, च्ण्द्धत् ङठ्ठण्द्वध्ठ्ठदण् घ्द्धठ्ठठ्ठड्ड च्त्दण् ठ्ठदड्ड द्ृड्ढ द्ृण्ड्ढद्ध ण्द्ृद. ग्ड्ढडड्ढद्ध थ्ड्ढढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र ठ्ठड्ढ द्वद्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ-ड-हथ्ठ्ठद्वड्ढ हद्ृदत्ड्डड्ढद्धठ्ठत्द्ृद द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २ ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढद्धड्ढ ठ्ठद्धड्ढ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद द्ृ थ्ठ्ठद्वड्ढ २. च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ.

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २,-

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ३१ द्ृ ४१, द्वडत्द्वड्ढ-

"(ठ्ठ) त्द ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ द्ृढ ठ्ठ द्रड्ढद्धद्ृद द्ृण्ड्ढद्ध ण्ठ्ठद ठ्ठ हद्ृद्रठ्ठद डड्ढत्द द्धड्ढत्ड्डड्ढद त्द दड्डत्ठ्ठ, ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ ढद्ृद्ध द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ छदत्द्ृद, हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् ठ्ठन्;

(ड) त्द ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ द्ृढ ठ्ठ ड्डद्ृड्ढत्ह हद्ृद्रठ्ठद, ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् ठ्ठन्.". (१२) घ्ठ्ठड्ढ २,-

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ४५ द्ृ ५३, द्वडत्द्वड्ढ-

"(ठ्ठ) त्द ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ द्ृढ ठ्ठ द्रड्ढद्धद्ृद द्ृण्ड्ढद्ध ण्ठ्ठद ठ्ठ हद्ृद्रठ्ठद डड्ढत्द द्धड्ढत्ड्डड्ढद त्द दड्डत्ठ्ठ, ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ ढद्ृद्ध द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ छदत्द्ृद, हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् ठ्ठन्;". (१३) घ्ठ्ठड्ढ ३,-

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ १ ठ्ठदड्ड २, द्वडत्द्वड्ढ "(ड) त्द ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ द्ृढ ठ्ठ ड्डद्ृड्ढत्ह हद्ृद्रठ्ठद, ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् ठ्ठन्.". (१४) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ २, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३ ठ्ठदड्ड ४ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १०.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढद्धड्ढ ठ्ठद्धड्ढ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद द्ृ थ्ठ्ठद्वड्ढ ५.

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ५,-

ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ २३, त्दड्ढद्ध-

(डठ्ठ) त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (२३), त्द ण्ड्ढ ण्त्द्धड्ड द्रद्धद्ृध्त्द्ृ, ठ्ठढड्ढद्ध त्ड्ढ हट, ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द त्ड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१, दठ्ठड्ढथ्:-

"(ड्ड) ठ्ठद्रद्रथ्त्ड्ढ ण्ड्ढ ठ्ठद्ृद्वद द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढड्ड ड ध्रठ्ठ द्ृढ ड्डद्ृदठ्ठत्द्ृद द्धड्ढढड्ढद्धद्धड्ढड्ड द्ृ त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ह) द्ृढ द्वड-ड्ढहत्द्ृद (२) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद ८० ढद्ृद्ध द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ड्डड्ढध्ड्ढथ्द्ृद्रड्ढद द्ृढ त्दढद्धठ्ठद्धद्वहद्वद्धड्ढ ढद्ृद्ध ठ्ठड्ढ द्ृद्ध द्रद्ृद्ध त्द दड्डत्ठ्ठ द्ृद्ध ढद्ृद्ध द्रद्ृदद्ृद्धत्द ठ्ठड्ढ ठ्ठदड्ड द्रद्ृद्ध त्द दड्डत्ठ्ठ." (१५) घ्ठ्ठड्ढ ६,-

द्ृत् थ्त्दड्ढ २८ द्ृ ३०. (१६) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्".

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ६ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद१० ए ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढद्धड्ढ त् ठ्ठ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद द्ृ थ्ठ्ठद्वड्ढ ६.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ : ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ६, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्." ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ६, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

------------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ७ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १० व् ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढद्धड्ढ त् ठ्ठ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद द्ृ थ्ठ्ठद्वड्ढ ७. च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ८ द्ृ १० ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ग्द्ृत्द्ृद ङड्ढ: च्द्वद्रड्ढदत्द्ृद द्ृढ ङद्वथ्ड्ढ ८० (त्) च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.१९ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.१९ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ १०ए एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १७एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ७, -ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ ४६, त्दड्ढद्ध द्भ १०ए. द ड्ढहत्द्ृद १७ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (२), ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१,-

(ठ्ठ) त्द द्वड-हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्त्त्) डद्व डड्ढढद्ृद्धड्ढ ण्ड्ढ न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद, ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द द्रद्धद्ृध्त्द्ृ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड, दठ्ठड्ढथ्:-

"घ्द्धद्ृध्त्ड्डड्ढड्ड ण्ठ्ठ दद्ृण्त्द हद्ृदठ्ठत्दड्ढड्ड त्द ण्त् द्वड-हथ्ठ्ठद्वड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् ठ्ठद्रद्रथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ द्ृढ ठ्ठद डड्ढदड्ढढत् द्रद्धद्ृध्त्ड्डड्ढड्ड ड ठ्ठ हद्ृद्रठ्ठद ढद्धड्ढड्ढ द्ृढ हद्ृ द्ृद्ध ठ्ठ ठ्ठ हद्ृदहड्ढत्द्ृदठ्ठथ् द्धठ्ठड्ढ द्ृ त् ड्ढद्रथ्द्ृड्ढड्ढ ड ध्रठ्ठ द्ृढ ठ्ठथ्थ्द्ृड्ढद द्ृढ ण्ठ्ठद्धड्ढ, ड्डड्ढडड्ढदद्वद्धड्ढ द्ृद्ध ध्रठ्ठद्धद्धठ्ठद ड्डत्द्धड्ढहथ् द्ृद्ध त्दड्डत्द्धड्ढहथ् द्वदड्डड्ढद्ध ण्ड्ढ द्रथ्द्ृड्ढड्ढ च्द्ृह द्रत्द्ृद घ्थ्ठ्ठद द्ृद्ध च्हण्ड्ढड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ठ्ठत्ड्ड हद्ृद्रठ्ठद. ";(ड) द्वड-हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्त्त्ठ्ठ) ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्ृत्ड्ढड्ड. (१९) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ दड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ १०ए डड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ १०ए ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ११ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद २४ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ७,-

ढद्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ ११, द्वडत्द्वड्ढ द्भ

११. द ड्ढहत्द्ृद २४ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, त्द द्वड-ड्ढहत्द्ृद (२) त्द ण्ड्ढ ड्ढहद्ृदड्ड द्रद्धद्ृध्त्द्ृ, ध्रत्ण् ण्ड्ढ ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१,-

(त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ढत्द्वद्धड्ढ, थ्ड्ढड्ढद्ध ठ्ठदड्ड ध्रद्ृद्धड्ड "१ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१, ण्ड्ढ ढत्द्वद्धड्ढ, थ्ड्ढड्ढद्ध ठ्ठदड्ड ध्रद्ृद्धड्ड "१ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००३" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ड्ढध्ड्ढद-ढत्ध्ड्ढ ण्द्ृद्वठ्ठदड्ड द्धद्वद्रड्ढड्ढ", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "द्ृदड्ढ थ्ठ्ठण् द्धद्वद्रड्ढड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड.(२०) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ११, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ११, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १२ द्ृ १४ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

-----------

ग्द्ृत्द्ृद ङड्ढ: च्द्वद्रड्ढदत्द्ृद द्ृढ ङद्वथ्ड्ढ ८० (त्) च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.२१ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.२१ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ १४ए एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ३५ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ८,-

ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ १८, त्दड्ढद्ध-

१४ए. द ड्ढहत्द्ृद ३५ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, त्द द्वड-ड्ढहत्द्ृद (२एव्), त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (१), ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ठ्ठ द्व ड्ढद्दद्वठ्ठथ् द्ृ द्ृदड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्ढ-ढद्ृद्वद्धण् त्ड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढन्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ठ्ठ द्व ड्ढद्दद्वठ्ठथ् द्ृ द्ृदड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्ढ-ण्ठ्ठथ्ढ त्ड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढन्द्रड्ढदड्डत्द्वद्धड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१..(२१) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ दड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ १४ए डड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ १४ए ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १५ द्ृ १८ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १९ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ४७ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ८, -

ढद्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ १९, द्वडत्द्वड्ढ द्भ

१९. द ड्ढहत्द्ृद ४७ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह,-

(ठ्ठ) ठ्ठढड्ढद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्त्त्), ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द द्रद्धद्ृध्त्द्ृ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१, दठ्ठड्ढथ्:-

"द्रद्धद्ृध्त्ड्डड्ढड्ड ण्ठ्ठ ण्त् हथ्ठ्ठद्वड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृ ठ्ठद्रद्रथ् द्ृ द्धठ्ठदढड्ढद्ध द्वदड्डड्ढद्ध ठ्ठ त्ढ द्ृद्ध ठ्ठद त्द्धद्धड्ढध्द्ृहठ्ठडथ्ड्ढ द्धद्व द्ृढ ठ्ठ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ठ्ठड्ढ डड्ढत्द ण्ठ्ठद्धड्ढ, ड्डड्ढडड्ढदद्वद्धड्ढ द्ृद्ध ध्रठ्ठद्धद्धठ्ठद ठ्ठथ्थ्द्ृड्ढड्ड ड ठ्ठ हद्ृद्रठ्ठद ड्डत्द्धड्ढहथ् द्ृद्ध त्दड्डत्द्धड्ढहथ् द्ृ त् ड्ढद्रथ्द्ृड्ढड्ढ द्वदड्डड्ढद्ध ण्ड्ढ द्रथ्द्ृड्ढड्ढ च्द्ृह द्रत्द्ृद घ्थ्ठ्ठद द्ृद्ध च्हण्ड्ढड्ढ.";

(ड) त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ध्त्ह), त्द द्वड-हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ठ्ठ), ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ठ्ठ थ्ड्ढठ्ठ ड्ढध्ड्ढद-ढत्ध्ड्ढ द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ ण्ठ्ठद्धड्ढण्द्ृथ्ड्डड्ढद्ध", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ण्ड्ढ ण्ठ्ठद्धड्ढण्द्ृथ्ड्डड्ढद्ध ण्द्ृथ्ड्डत्द दद्ृ थ्ड्ढ ण्ठ्ठद ण्द्धड्ढड्ढ-ढद्ृद्वद्धण् त्द ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ण्ठ्ठद्धड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड. (२२) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ १९, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १९, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

--------

थ्ठ्ठद्वड्ढ २० एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ४८एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ८,-

ढद्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ २०, द्वडत्द्वड्ढ द्भ

२०. द ड्ढहत्द्ृद ४८ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, -

(त्) ठ्ठढड्ढद्ध ण्ड्ढ ण्त्द्धड्ड द्रद्धद्ृध्त्द्ृ डद्व डड्ढढद्ृद्धड्ढ ण्ड्ढ न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद, ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१, दठ्ठड्ढथ्:-

"घ्द्धद्ृध्त्ड्डड्ढड्ड ठ्ठथ्द्ृ ण्ठ्ठ ध्रण्ड्ढद्धड्ढ ण्ठ्ठद्धड्ढ, ड्डड्ढडड्ढदद्वद्धड्ढ द्ृद्ध ध्रठ्ठद्धद्धठ्ठद द्धड्ढढड्ढद्धद्धड्ढड्ड द्ृ त्द ण्ड्ढ द्रद्धद्ृध्त्द्ृ द्ृ हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्त्त्) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद ४७ ठ्ठद्धड्ढ द्धठ्ठदढड्ढद्धद्धड्ढड्ड द्वदड्डड्ढद्ध ठ्ठ त्ढ द्ृद्ध ठ्ठद त्द्धद्धड्ढध्द्ृहठ्ठडथ्ड्ढ द्धद्व, ण्ड्ढ ठ्ठद्धड्ढ ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ द्ृद ण्ड्ढ ड्डठ्ठड्ढ द्ृढ द्वहण् द्धठ्ठदढड्ढद्ध ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ डड्ढ ण्ड्ढ ढद्वथ्थ् ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ द्ृढ हद्ृदत्ड्डड्ढद्धठ्ठत्द्ृद द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढड्ड द्ृद्ध ठ्ठहहद्धद्वत्द ठ्ठ ठ्ठ द्धड्ढद्वथ् द्ृढ द्धठ्ठदढड्ढद्ध ढद्ृद्ध ण्ड्ढ द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ण्त् ड्ढहत्द्ृद.";

(त्त्) त्द ण्ड्ढ न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद, ढद्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ध्), ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ ण्ठ्ठध्ड्ढ डड्ढड्ढद द्वडत्द्वड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, १९९३, दठ्ठड्ढथ्:-

(ध्) "द्ृ दढथ्ठ्ठत्द्ृद दड्डड्ढन्", त्द द्धड्ढथ्ठ्ठत्द्ृद द्ृ ठ्ठ द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध, ड्ढठ्ठद द्वहण् दड्डड्ढन् ठ्ठ ण्ड्ढ ड्ढदद्धठ्ठथ् द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठ, ण्ठ्ठध्त्द द्धड्ढठ्ठद्धड्ड द्ृ ड्ढध्ड्ढद-ढत्ध्ड्ढ द्रड्ढद्धहड्ढद द्ृढ ठ्ठध्ड्ढद्धठ्ठड्ढ द्धत्ड्ढ त्द ण्ड्ढ द्ृदद्वड्ढद्ध घ्द्धत्हड्ढ दड्डड्ढन् ढद्ृद्ध द्वद्धडठ्ठद दद्ृद-ठ्ठदद्वठ्ठथ् ड्ढद्रथ्द्ृड्ढड्ढ ढद्ृद्ध ण्ड्ढ त्ड्ढड्डत्ठ्ठड्ढथ् द्रद्धड्ढहड्ढड्डत्द द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध द्ृ द्वहण् द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध, ड दद्ृत्ढत्हठ्ठत्द्ृद त्द ण्ड्ढ ढढत्हत्ठ्ठथ् ठ्ठड्ढड्ढ, द्रड्ढहत्ढ, त्द ण्त् डड्ढण्ठ्ठथ्ढ..(२३) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ २०, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २०, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

--------

ग्द्ृत्द्ृद ङड्ढ: च्द्वद्रड्ढदत्द्ृद द्ृढ ङद्वथ्ड्ढ ८० (त्) च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.२४ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्) द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.२४ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड. "

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

-----------

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ २०ए एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ४९एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ८, -

ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ ४८, त्दड्ढद्ध -

२०ए. द ड्ढहत्द्ृद ४९ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, द्वड-ड्ढहत्द्ृद (२व्) ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्ृत्ड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१. (२४) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ दड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ २०ए डड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ २०ए ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २१ द्ृ २३ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

--------

थ्ठ्ठद्वड्ढ २४ दड्ढद्धत्द्ृद द्ृढ दड्ढध्र च्ड्ढहत्द्ृद ५४ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ९, थ्त्दड्ढ २७, ढद्ृद्ध "ढत्ध्ड्ढ ड्ढठ्ठद्ध", द्वडत्द्वड्ढ "ण्द्धड्ढड्ढ ड्ढठ्ठद्ध". (२५) घ्ठ्ठड्ढ ९, थ्त्दड्ढ ४५, ढद्ृद्ध "ढत्ध्ड्ढ ड्ढठ्ठद्ध", द्वडत्द्वड्ढ "ण्द्धड्ढड्ढ ड्ढठ्ठद्ध". (२६) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ २४, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २४, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २५ द्ृ २७ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २८ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ८० एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १०, ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ १५ ठ्ठदड्ड १६, द्वडत्द्वड्ढ -

"हट ठ्ठद द्व द्रठ्ठत्ड्ड ड ण्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढड्ढ, डड्ढत्द ठ्ठ हद्ृद्रठ्ठद, त्द ण्ड्ढ द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध ठ्ठ ड्डद्ृदठ्ठत्द्ृद द्ृ ण्ड्ढ दड्डत्ठ्ठद थ्द्रत्ह एद्ृहत्ठ्ठत्द्ृद द्ृद्ध द्ृ ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध ठ्ठद्ृहत्ठ्ठत्द्ृद द्ृद्ध त्दत्द्वत्द्ृद ठ्ठ दद्ृत्ढत्ड्ढड्ड ड ण्ड्ढ ड्ढदद्धठ्ठथ् द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद द्वदड्डड्ढद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ (२३) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद १० ढद्ृद्ध - ". (२७) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) च्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"घ्ठ्ठड्ढ १०, थ्त्दड्ढ १६, -

ठ्ठढड्ढद्ध "दड्डत्ठ्ठद थ्द्रत्ह एद्ृहत्ठ्ठत्द्ृद" त्दड्ढद्ध -

"द्ृद्ध द्ृ ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्धड्ढद्रद्वड्ढड्ड च्द्रद्ृद्ध द्ृद्धठ्ठदत्ठ्ठत्द्ृद ठ्ठ ण्ड्ढ ग़्ठ्ठत्द्ृदठ्ठथ् थ्ड्ढध्ड्ढथ्, च्ठ्ठड्ढ थ्ड्ढध्ड्ढथ्, त्द्धत्ह ठ्ठदड्ड झ्त्थ्ठ्ठ घ्ठ्ठद्धत्ण्ठ्ठड्ड "" (१) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"घ्ठ्ठड्ढ १०, थ्त्दड्ढ १६, -

ठ्ठढड्ढद्ध "दड्डत्ठ्ठद थ्द्रत्ह एद्ृहत्ठ्ठत्द्ृद" त्दड्ढद्ध -

"द्ृद्ध द्ृ ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्धड्ढद्रद्वड्ढड्ड च्द्रद्ृद्ध द्ृद्धठ्ठदत्ठ्ठत्द्ृद ठ्ठ ण्ड्ढ ग़्ठ्ठत्द्ृदठ्ठथ् थ्ड्ढध्ड्ढथ्, च्ठ्ठड्ढ थ्ड्ढध्ड्ढथ्, त्द्धत्ह ठ्ठदड्ड झ्त्थ्ठ्ठ घ्ठ्ठद्धत्ण्ठ्ठड्ड "" (१) ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

---------

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ २८, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २८, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ २९ द्ृ ३२ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

--------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३३ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ८० एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १२, ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ २३, त्दड्ढद्ध -

(ड्ड) त्द ण्ड्ढ न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद डड्ढथ्द्ृध्र द्वड-ड्ढहत्द्ृद (५), ढद्ृद्ध त्ड्ढ (ड), ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड.-

"(ड) "हद्ृद्रद्वड्ढद्ध द्ृढध्रठ्ठद्धड्ढ" ड्ढठ्ठद, -

ठ्ठद हद्ृद्रद्वड्ढद्ध द्रद्धद्ृद्धठ्ठड्ढ द्धड्ढहद्ृद्धड्डड्ढड्ड द्ृद ठ्ठद ड्डत्ह, ठ्ठद्रड्ढ, द्रड्ढद्धढद्ृद्धठ्ठड्ढड्ड ड्ढड्डत्ठ्ठ द्ृद्ध द्ृण्ड्ढद्ध त्दढद्ृद्धठ्ठत्द्ृद द्ृद्धठ्ठड्ढ ड्डड्ढध्त्हड्ढ; द्ृद्ध ठ्ठद हद्वद्ृत्ड्ढड्ड ड्ढथ्ड्ढहद्धद्ृदत्ह ड्डठ्ठठ्ठ द्ृद्ध ठ्ठद द्रद्धद्ृड्डद्वह द्ृद्ध ड्ढद्धध्त्हड्ढ द्ृढ त्त्थ्ठ्ठद्ध दठ्ठद्वद्धड्ढ ठ्ठ ठ्ठ डड्ढ दद्ृत्ढत्ड्ढड्ड ड ण्ड्ढ व्द्ृठ्ठद्धड्ड, ध्रण्त्हण् त् द्धठ्ठदत्ड्ढड्ड द्ृद्ध ड्ढन्द्रद्ृद्धड्ढड्ड ढद्धद्ृ दड्डत्ठ्ठ द्ृ ठ्ठ द्रथ्ठ्ठहड्ढ द्ृद्वत्ड्डड्ढ दड्डत्ठ्ठ ड ठ्ठद ड्ढठ्ठद;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (२८) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) (ण्ण्ण्/१६३५/द्धद्व-ण्ठ्ठद्ध) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ३३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३४ ठ्ठदड्ड ३५ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३६ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ८०-१व् एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १३,--ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ २, त्दड्ढद्ध (हठ्ठ) ठ्ठढड्ढद्ध द्वड-ड्ढहत्द्ृद (८), ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द द्वड-ड्ढहत्द्ृद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड, दठ्ठड्ढथ्:-

"(८ए). ण्ड्ढ ठ्ठद्ृद्वद द्ृढ ड्डड्ढड्डद्वहत्द्ृद त्द ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ द्ृढ ठ्ठद हद्ृद्रठ्ठद हठ्ठद्धद्धत्द द्ृद हत्ड्ढदत्ढत्ह द्धड्ढड्ढठ्ठद्धहण् ठ्ठदड्ड ड्डड्ढध्ड्ढथ्द्ृद्रड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ण्द्वदड्डद्धड्ढड्ड द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ द्रद्धद्ृढत् ठ्ठदड्ड ठ्ठत्द द्ृढ द्वहण् डद्वत्दड्ढ ढद्ृद्ध ठ्ठ द्रड्ढद्धत्द्ृड्ड द्ृढ ड्ढद हद्ृदड्ढहद्वत्ध्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढद ड्ढठ्ठद्ध, डड्ढत्ददत्द ढद्धद्ृ ण्ड्ढ त्दत्त्ठ्ठथ् ठ्ठड्ढड्ढद ड्ढठ्ठद्ध, त्ढ द्वहण् हद्ृद्रठ्ठद त् द्धड्ढत्ड्ढद्धड्ढड्ड त्द दड्डत्ठ्ठ; ण्ठ्ठ त् ठ्ठत्द द्ृडड्ढह ण्ड्ढ हत्ड्ढदत्ढत्ह ठ्ठदड्ड त्दड्डद्वद्धत्ठ्ठथ् द्धड्ढड्ढठ्ठद्धहण् ठ्ठदड्ड ड्डड्ढध्ड्ढथ्द्ृद्रड्ढद; त् ढद्ृद्ध ण्ड्ढ त्ड्ढ डड्ढत्द ठ्ठद्रद्रद्धद्ृध्ड्ढड्ड ड ण्ड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड ठ्ठद्वण्द्ृद्धत् ठ्ठ ठ्ठद त्ड्ढ ठ्ठढड्ढद्ध ण्ड्ढ ३१ ड्डठ्ठ द्ृढ ग्ठ्ठद्धहण्, २००० डद्व डड्ढढद्ृद्धड्ढ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००३; ढद्वथ्ढत्थ् द्वहण् द्ृण्ड्ढद्ध हद्ृदड्डत्त्द्ृद ठ्ठ ठ्ठ डड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड;". (२९) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ)ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ३६, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ३६, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.थ्ठ्ठद्वड्ढ ३७ द्ृ ४२ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्. ------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ४३ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ८८ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १४, ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ २९, त्दड्ढद्ध(ह) त्द द्वड-ड्ढहत्द्ृद (६), त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्त्), ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ढद्ृद्वद्धड्ढड्ढद ण्द्ृद्वठ्ठदड्ड द्धद्वद्रड्ढड्ढ", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "त्न्ड्ढड्ढद ण्द्ृद्वठ्ठदड्ड द्धद्वद्रड्ढड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ्, २००१.. (३०) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ)ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ४३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ४३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ४४ द्ृ ४८ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

-----

थ्ठ्ठद्वड्ढ ४९ दड्ढद्धत्द्ृद द्ृढ दड्ढध्र च्ड्ढहत्द्ृद ११५ ख्व् च्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"घ्ठ्ठड्ढ १५, थ्त्दड्ढ १६,--

ठ्ठढड्ढद्ध "द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध ण्ठ्ठथ्थ्" त्दड्ढद्ध "दद्ृ" (२) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र द्रद्व एड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.२ द्ृध्ड्ढड्ड ड च्ण्द्धत् ङद्वद्रहण्ठ्ठदड्ड घ्ठ्ठथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्द्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रठ्ठ द्रद्व ठ्ठदड्ड दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १५, थ्त्दड्ढ ४९, ढद्ृद्ध "ड्ढहत्द्ृद १०व्", द्वडत्द्वड्ढ "ड्ढहत्द्ृद १०व् द्ृद्ध ड्ढहत्द्ृद ११ द्ृद्ध ड्ढहत्द्ृद १२". (३१) घ्ठ्ठड्ढ १६, थ्त्दड्ढ ८, ढद्ृद्ध "ड्ढहत्द्ृद १०व्", द्वडत्द्वड्ढ "ड्ढहत्द्ृद १०व् द्ृद्ध ड्ढहत्द्ृद ११ द्ृद्ध ड्ढहत्द्ृद १२". (३२)(च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ४९, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ४९, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५० द्ृ ५३ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५४ दड्ढद्धत्द्ृद द्ृढ ग़्ड्ढध्र ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध -क्ष् एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १७,--

ढद्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५४, द्वडत्द्वड्ढ

५४. एढड्ढद्ध हण्ठ्ठद्रड्ढद्ध - द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द हण्ठ्ठद्रड्ढद्ध ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्रद्धत्थ् २००१, दठ्ठड्ढथ्:-

एघ्ङ -क्ष् च्घ्ए घ्ङज्च्ग़्च् ङएग़् ए ग़् ग़्ग् ङज् क्ष्ङग् ज्ग़्छङ एघ्ए ग्घ्एग़्च् एग़् ज्ग़्छङ एघ्ए क्ष्छग़्च्.

११५छ. (१) ग़्द्ृध्रत्ण्ठ्ठदड्डत्द ठ्ठदण्त्द हद्ृदठ्ठत्दड्ढड्ड त्द ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्रद्धद्ृध्त्त्द्ृद द्ृढ ण्त् एह, ठ्ठद त्दहद्ृड्ढ द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढड्ड ड ठ्ठ द्रड्ढद्धद्ृद द्ृद्व द्ृढ त्दध्ड्ढड्ढद ठ्ठड्डड्ढ त्द ठ्ठ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद द्ृद्ध ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ हण्ठ्ठद्धड्ढठ्ठडथ्ड्ढ द्ृ त्दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् त्द ण्ड्ढ ठ्ठड्ढ ठ्ठददड्ढद्ध ठ्ठ त्ढ त् ध्रड्ढद्धड्ढ ण्ड्ढ त्दहद्ृड्ढ द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढड्ड ड द्वहण् द्रड्ढद्धद्ृद ण्ठ्ठड्ड ण्ड्ढ ठ्ठड्डड्ढ त्दध्ड्ढड्ढद ड्डत्द्धड्ढहथ् त्द ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् द्वदड्डड्ढद्धठ्ठत्द.

ण्ड्ढ द्रड्ढद्धद्ृद द्धड्ढद्रद्ृदत्डथ्ड्ढ ढद्ृद्ध ठ्ठत्द द्रठ्ठड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ त्दहद्ृड्ढ द्ृद डड्ढण्ठ्ठथ्ढ द्ृढ ठ्ठ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद द्ृद्ध ठ्ठ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद द्ृद्ध ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड ण्ठ्ठथ्थ् ढद्वद्धदत्ण्, ध्रत्ण्त्द द्वहण् त्ड्ढ ठ्ठ ठ्ठ डड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड, द्ृ ण्ड्ढ द्रड्ढद्धद्ृद द्धड्ढहड्ढत्ध्त्द द्वहण् त्दहद्ृड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृ ण्ड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड त्दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् ठ्ठद्वण्द्ृद्धत्, ठ्ठ ठ्ठड्ढड्ढद त्द ण्ड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड ढद्ृद्ध ठ्ठदड्ड ध्ड्ढद्धत्ढत्ड्ढड्ड त्द ण्ड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड ठ्ठददड्ढद्ध, त्ध्त्द ड्डड्ढठ्ठत्थ् द्ृढ ण्ड्ढ दठ्ठद्वद्धड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ त्दहद्ृड्ढ द्रठ्ठत्ड्ड ड्डद्वद्धत्द ण्ड्ढ द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध ठ्ठदड्ड द्वहण् द्ृण्ड्ढद्ध द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद ड्डड्ढठ्ठत्थ् ठ्ठ ठ्ठ डड्ढ द्रद्धड्ढहद्धत्डड्ढड्ड. ण्ड्ढ त्दहद्ृड्ढ द्रठ्ठत्ड्ड ड ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ठ्ठड्ढ दठ्ठद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड त्द ण्ड्ढ ठ्ठड्ढ द्रद्धद्ृद्रद्ृद्धत्द्ृद त्द ण्ड्ढ ण्ठ्ठदड्ड द्ृढ ण्ड्ढ द्रड्ढद्धद्ृद द्धड्ढहड्ढत्ध्त्द द्वहण् त्दहद्ृड्ढ ठ्ठ त् ण्ठ्ठड्ड डड्ढड्ढद द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढड्ड ड, द्ृद्ध ण्ठ्ठड्ड ठ्ठहहद्धद्वड्ढड्ड द्ृ, ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद द्ृद्ध ण्ड्ढ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड, ठ्ठ ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ ठ्ठ डड्ढ, ड्डद्वद्धत्द ण्ड्ढ द्रद्धड्ढध्त्द्ृद्व ड्ढठ्ठद्ध. ण्ड्ढ द्रद्धद्ृध्त्त्द्ृद द्ृढ ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध - द्ृद्ध ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध - द्ृद्ध ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध ज्-व् ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृ ठ्ठद्रद्रथ् द्ृ ण्ड्ढ त्दहद्ृड्ढ द्रठ्ठत्ड्ड ड ठ्ठ ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद द्ृद्ध ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड द्वदड्डड्ढद्ध ण्त् हण्ठ्ठद्रड्ढद्ध.

न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद:-- क्ष्द्ृद्ध ण्ड्ढ द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ण्त् ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध, "ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् हद्ृद्रठ्ठद", "ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् ढद्वदड्ड" ठ्ठदड्ड "ध्ड्ढदद्वद्धड्ढ हठ्ठद्रत्ठ्ठथ् द्वदड्डड्ढद्धठ्ठत्द" ण्ठ्ठथ्थ् ण्ठ्ठध्ड्ढ ण्ड्ढ ड्ढठ्ठदत्द द्धड्ढद्रड्ढहत्ध्ड्ढथ् ठ्ठत्दड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (२३क्ष्व्) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद १०.. (३३) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५४, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५४, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्. ------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५५ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १३९ ए एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:घ्ठ्ठड्ढ १७, थ्त्दड्ढ ४८, ढद्ृद्ध "ढद्ृद्ध ण्ड्ढ त्ड्ढ डड्ढत्द त्द ढद्ृद्धहड्ढ",द्वडत्द्वड्ढ "ढद्ृद्ध ण्ड्ढ त्ड्ढ डड्ढत्द त्द ढद्ृद्धहड्ढ त्दहथ्द्वड्डत्द त्द्रद्ृद्धड्ढद्ध ठ्ठदड्ड ड्ढन्द्रद्ृद्धड्ढद्ध ध्रण्ड्ढण्ड्ढद्ध ठ्ठद ठ्ठन् त् द्रठ्ठठ्ठडथ्ड्ढ ड ण्ड्ढ द्ृद्ध दद्ृ". (३४) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५५, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५५, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५६ ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५७ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १९४ एएड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ १७,--

क्ष्द्ृद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५७, द्वडत्द्वड्ढ

५७. द ड्ढहत्द्ृद १९४ए द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, त्द द्वड-ड्ढहत्द्ृद (३), त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (त्),--

ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ध्रद्ृ ण्द्ृद्वठ्ठदड्ड ढत्ध्ड्ढ ण्द्वदड्डद्धड्ढड्ड द्धद्वद्रड्ढड्ढ", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ढत्ध्ड्ढ ण्द्ृद्वठ्ठदड्ड द्धद्वद्रड्ढड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ ख्द्वदड्ढ, २०००: त्द ण्ड्ढ द्रद्धद्ृध्त्द्ृ, त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ह), ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ढद्ृद्ध द्धड्ढत्ड्डड्ढदत्ठ्ठथ् द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ", ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड, डद्धठ्ठहड्ढ ठ्ठदड्ड ढत्द्वद्धड्ढ "ढद्ृद्ध द्धड्ढत्ड्डड्ढदत्ठ्ठथ् द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ ठ्ठदड्ड ध्रण्त्हण् त् ड्ढथ्त्त्डथ्ड्ढ ढद्ृद्ध ड्डड्ढड्डद्वहत्द्ृद द्वदड्डड्ढद्ध हथ्ठ्ठद्वड्ढ (ध्त्त्त्) द्ृढ द्वड-ड्ढहत्द्ृद (१) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद ३६" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड. (३५) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

---

ग्द्ृत्द्ृद ङड्ढ: च्द्वद्रड्ढदत्द्ृद द्ृढ ङद्वथ्ड्ढ ८० ( त् ) च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ () द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.३६ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड." (५३) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्त् द्ृद्वड्ढ ड्डद्ृ द्वद्रड्ढदड्ड हथ्ठ्ठद्वड्ढ () द्ृढ द्धद्वथ्ड्ढ ८० द्ृढ ण्ड्ढ ङद्वथ्ड्ढ द्ृढ घ्द्धद्ृहड्ढड्डद्वद्धड्ढ ठ्ठदड्ड द्ृदड्डद्वह द्ृढ व्द्वत्दड्ढ त्द द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ त्द द्ृ ढठ्ठद्ध ठ्ठ त् द्धड्ढद्दद्वत्द्धड्ढ ण्ठ्ठ ठ्ठद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ध्रत्ण्त्द ण्ड्ढ हद्ृद्रड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ठ्ठदड्ड द्धड्ढथ्ड्ढध्ठ्ठद द्ृ ण्ड्ढ द्वडड्ढह ठ्ठड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ हथ्ठ्ठद्वड्ढ द्ृ ध्रण्त्हण् त् द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढ, त्द त् ठ्ठद्रद्रथ्त्हठ्ठत्द्ृद द्ृ द्ृध्ड्ढद्धदड्ढद ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.३६ द्ृ ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ व्त्थ्थ्, २००० ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठ ण्त् ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ठ्ठ डड्ढ ठ्ठथ्थ्द्ृध्रड्ढड्ड द्ृ डड्ढ द्ृध्ड्ढड्ड." (५३) ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

---------

ग़्ड्ढध्र थ्ठ्ठद्वड्ढ ५७ए एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १९४ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ घ्ठ्ठड्ढ १७,--ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ ५७, त्दड्ढद्ध "५७ए. द ड्ढहत्द्ृद १९४ द्ृढ ण्ड्ढ दहद्ृड्ढ-ठ्ठन् एह, ठ्ठढड्ढद्ध ण्ड्ढ द्रद्धद्ृध्त्द्ृ, ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द द्रद्धद्ृध्त्द्ृ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड ध्रत्ण् ड्ढढढड्ढह ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ ख्द्वदड्ढ, २०००, दठ्ठड्ढथ्:--

घ्द्धद्ृध्त्ड्डड्ढड्ड ढद्वद्धण्ड्ढद्ध ण्ठ्ठ दद्ृ ड्डड्ढड्डद्वहत्द्ृद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ठ्ठड्डड्ढ द्वदड्डड्ढद्ध ण्त् ड्ढहत्द्ृद ढद्धद्ृ ठ्ठद द्रठ्ठड्ढद ठ्ठड्डड्ढ द्ृद द्ृद्ध ठ्ठढड्ढद्ध ण्ड्ढ १ ड्डठ्ठ द्ृढ ख्द्वदड्ढ, २०००. " (३६) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ दड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५७ए डड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ग़्ड्ढध्र हथ्ठ्ठद्वड्ढ ५७ए ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ५८ द्ृ ८९ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

---

थ्ठ्ठद्वड्ढ ९० च्द्वडत्द्वत्द्ृद द्ृढ ग़्ड्ढध्र च्ड्ढहत्द्ृद ढद्ृद्ध च्ड्ढहत्द्ृद ४.एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

"घ्ठ्ठड्ढ २३,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ३६ द्ृ ३९, द्वडत्द्वड्ढ "४.(१) ज़्ण्ड्ढद्धड्ढ द्वदड्डड्ढद्ध ण्त् एह, ण्ड्ढ ड्डद्व द्ृढ ड्ढन्हत्ड्ढ त् हण्ठ्ठद्धड्ढठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद ठ्ठद ड्ढन्हत्ठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद्ृड्ड ध्रत्ण् द्धड्ढढड्ढद्धड्ढदहड्ढ द्ृ ण्ड्ढत्द्ध ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ, ण्ड्ढद, द्ृद ड्ढठ्ठहण् द्धड्ढद्ृध्ठ्ठथ् द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्ृड्ड, द्वहण् ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ ण्ठ्ठथ्थ् (ठ्ठ) त्द ठ्ठ हठ्ठड्ढ ध्रण्ड्ढद्धड्ढ ण्ड्ढ द्ृद्ृड्ड ठ्ठद्धड्ढ द्ृथ्ड्ड ड ण्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढड्ढ, ढद्ृद्ध ड्डड्ढथ्त्ध्ड्ढद्ध ठ्ठ ण्ड्ढ त्ड्ढ ठ्ठदड्ड द्रथ्ठ्ठहड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्धड्ढद्ृध्ठ्ठथ्, ण्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढड्ढ ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ डद्वड्ढद्ध द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्ृड्ड ठ्ठद्धड्ढ दद्ृ द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ द्रद्धत्हड्ढ त् ण्ड्ढ द्ृथ्ड्ढ हद्ृदत्ड्डड्ढद्धठ्ठत्द्ृद ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ठ्ठथ्ड्ढ, डड्ढ ण्ड्ढ द्धठ्ठदठ्ठहत्द्ृद ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ;". (३७) घ्ठ्ठड्ढ २३,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ४७ द्ृ ५६, द्वडत्द्वड्ढ--

(ड) द्रड्ढद्धद्ृद ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ डड्ढ "द्धड्ढथ्ठ्ठड्ढड्ड" त्ढ ण्ड्ढ ठ्ठद्धड्ढ त्दड्ढद्ध-हद्ृददड्ढहड्ढड्ड द्वदड्डड्ढद्धठ्ठत्द ण्ड्ढ ठ्ठद्धड्ढ द्धड्ढथ्ठ्ठत्ध्ड्ढ; ठ्ठद्ृद ण्ड्ढ ण्ड्ढ डद्वड्ढद्ध त् ठ्ठ द्धड्ढथ्ठ्ठत्ध्ड्ढ ठ्ठदड्ड ठ्ठ ड्डत्द्धत्डद्वद्ृद्ध द्ृढ ण्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढड्ढ, द्ृद्ध ठ्ठ द्वड-ड्डत्द्धत्डद्वद्ृद्ध द्ृढ द्वहण् ड्डत्द्धत्डद्वद्ृद्ध, द्ृद्ध ण्ड्ढ ठ्ठद्धड्ढ द्ृ ठ्ठद्ृहत्ठ्ठड्ढड्ड ण्ठ्ठ ण्ड्ढ ण्ठ्ठध्ड्ढ त्दड्ढद्धड्ढ, ड्डत्द्धड्ढहथ् द्ृद्ध त्दड्डत्द्धड्ढहथ्, त्द ण्ड्ढ डद्वत्दड्ढ द्ृढ ड्ढठ्ठहण् द्ृण्ड्ढद्ध.न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद.द ण्त् हथ्ठ्ठद्वड्ढ-

(त्) "त्दड्ढद्ध-हद्ृददड्ढहड्ढड्ड द्वदड्डड्ढद्धठ्ठत्द" ण्ठ्ठथ्थ् ण्ठ्ठध्ड्ढ ण्ड्ढ ड्ढठ्ठदत्द ठ्ठत्दड्ढड्ड द्ृ त् त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ () द्ृढ ड्ढहत्द्ृद २ द्ृढ ण्ड्ढ ग्द्ृदद्ृद्रद्ृथ्त्ड्ढ ठ्ठदड्ड ङड्ढद्धत्हत्ध्ड्ढ द्धठ्ठड्डड्ढ घ्द्धठ्ठहत्हड्ढ एह, १९६९; ठ्ठदड्ड (त्त्) "द्धड्ढथ्ठ्ठत्ध्ड्ढ" ण्ठ्ठथ्थ् ण्ठ्ठध्ड्ढ ण्ड्ढ ड्ढठ्ठदत्द ठ्ठत्दड्ढड्ड द्ृ त् त्द हथ्ठ्ठद्वड्ढ (४१) द्ृढ ड्ढहत्द्ृद २ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्रठ्ठदत्ड्ढ एह, १९५६; ( ह ) "द्रथ्ठ्ठहड्ढ द्ृढ द्धड्ढद्ृध्ठ्ठथ्" ड्ढठ्ठद ठ्ठ ढठ्ठहद्ृद्ध द्ृद्ध ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्रथ्ठ्ठहड्ढ द्ृद्ध द्रद्धड्ढत्ड्ढ द्ृढ द्रद्धद्ृड्डद्वहत्द्ृद द्ृद्ध ठ्ठदद्वढठ्ठहद्वद्धड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढन्हत्ठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद्ृड्ड;(त्त्) ठ्ठ ध्रठ्ठद्धड्ढण्द्ृद्वड्ढ द्ृद्ध ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्रथ्ठ्ठहड्ढ द्ृद्ध द्रद्धड्ढत्ड्ढ ध्रण्ड्ढद्धड्ढत्द ण्ड्ढ ड्ढन्हत्ठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद्ृड्ड ण्ठ्ठध्ड्ढ डड्ढड्ढद द्रड्ढद्धत्ड्ढड्ड द्ृ डड्ढ ड्डड्ढद्रद्ृत्ड्ढड्ड ध्रत्ण्द्ृद्व द्रठ्ठड्ढद द्ृढ ड्डद्व, ढद्धद्ृ ध्रण्ड्ढद्धड्ढ द्वहण् द्ृद्ृड्ड ठ्ठद्धड्ढ द्धड्ढद्ृध्ड्ढड्ड;. (३८) "घ्ठ्ठड्ढ २४,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ १ द्ृ ६, द्वडत्द्वड्ढ-- "

(ड्ड) "द्धठ्ठदठ्ठहत्द्ृद ध्ठ्ठथ्द्वड्ढ" ड्ढठ्ठद ण्ड्ढ द्रद्धत्हड्ढ ठ्ठहद्वठ्ठथ्थ् द्रठ्ठत्ड्ड द्ृद्ध द्रठ्ठठ्ठडथ्ड्ढ ढद्ृद्ध ण्ड्ढ द्ृद्ृड्ड, ध्रण्ड्ढद द्ृथ्ड्ड, ठ्ठदड्ड त्दहथ्द्वड्डड्ढ त्द ठ्ठड्डड्डत्त्द्ृद द्ृ ण्ड्ढ ठ्ठद्ृद्वद हण्ठ्ठद्धड्ढड्ड ठ्ठ द्रद्धत्हड्ढ, ठ्ठद ठ्ठद्ृद्वद ण्ठ्ठ ण्ड्ढ डद्वड्ढद्ध त् थ्त्ठ्ठडथ्ड्ढ द्ृ द्रठ्ठ द्ृ, द्ृद्ध द्ृद डड्ढण्ठ्ठथ्ढ द्ृढ, ण्ड्ढ ठ्ठड्ढड्ढड्ढ, ड द्धड्ढठ्ठद्ृद द्ृढ, द्ृद्ध त्द हद्ृददड्ढहत्द्ृद ध्रत्ण् ण्ड्ढ ठ्ठथ्ड्ढ,; ध्रण्ड्ढण्ड्ढद्ध द्रठ्ठठ्ठडथ्ड्ढ ठ्ठ ण्ड्ढ त्ड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ठ्ठथ्ड्ढ द्ृद्ध ठ्ठ ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध त्ड्ढ, त्दहथ्द्वड्डत्द, डद्व दद्ृ थ्त्त्ड्ढड्ड द्ृ, ठ्ठद ठ्ठद्ृद्वद हण्ठ्ठद्धड्ढड्ड ढद्ृद्ध, द्ृद्ध द्ृ ठ्ठड्ढ द्रद्धद्ृध्त्त्द्ृद ढद्ृद्ध, ठ्ठड्डध्ड्ढद्धत्त्द द्ृद्ध द्रद्वडथ्त्हत्, ठ्ठद्धड्ढत्द ठ्ठदड्ड ड्ढथ्थ्त्द द्ृद्धठ्ठदत्ठ्ठत्द्ृद ड्ढन्द्रड्ढदड्ढ, द्ृद्धठ्ठड्ढ, द्ृद्वध्रठ्ठद्धड्ड ण्ठ्ठदड्डथ्त्द, ड्ढद्धध्त्हत्द, ध्रठ्ठद्धद्धठ्ठद, हद्ृत्त्द्ृद द्ृद्ध ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध ठ्ठड्ढद्ध; डद्व ड्डद्ृड्ढ दद्ृ त्दहथ्द्वड्डड्ढ ण्ड्ढ ठ्ठद्ृद्वद द्ृढ ड्डद्व द्ृढ ड्ढन्हत्ड्ढ, ठ्ठथ्ड्ढ ठ्ठन् ठ्ठदड्ड द्ृण्ड्ढद्ध ठ्ठन्ड्ढ, त्ढ ठ्ठद, ठ्ठहद्वठ्ठथ्थ् द्रठ्ठत्ड्ड द्ृद्ध ठ्ठहद्वठ्ठथ्थ् द्रठ्ठठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद द्वहण् द्ृद्ृड्ड. (३९) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ९०, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ९०, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ९१ ठ्ठदड्ड ९२ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

-----------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ९३ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद ११ ए एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

"घ्ठ्ठड्ढ २४ ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ २० ठ्ठदड्ड २१, द्वडत्द्वड्ढ-- त्द ण्ड्ढ द्ृद्रड्ढदत्द द्रद्ृद्धत्द्ृद ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ड्ढद्धद्धद्ृदड्ढद्ृद्वथ् द्धड्ढढद्वदड्डड्ढड्ड" ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "ड्ढद्धद्धद्ृदड्ढद्ृद्वथ् द्धड्ढढद्वदड्डड्ढड्ड, ध्रण्ड्ढण्ड्ढद्ध द्ृद्ध दद्ृ द्वहण् दद्ृद-थ्ड्ढध् द्ृद्ध दद्ृद-द्रठ्ठड्ढद, ण्द्ृद्ध-थ्ड्ढध् द्ृद्ध ण्द्ृद्ध द्रठ्ठड्ढद द्ृद्ध ड्ढद्धद्धद्ृदड्ढद्ृद्व द्धड्ढढद्वदड्ड, ठ्ठ ण्ड्ढ हठ्ठड्ढ ठ्ठ डड्ढ, ध्रठ्ठ द्ृद ण्ड्ढ डठ्ठत् द्ृढ ठ्ठद ठ्ठद्रद्रद्धद्ृध्ठ्ठथ्, ठ्ठहहड्ढद्रठ्ठदहड्ढ द्ृद्ध ठ्ठड्ढड्ढद द्धड्ढथ्ठ्ठत्द द्ृ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्डद्व द्ृद द्ृद्ध ध्ठ्ठथ्द्वठ्ठत्द्ृद द्ृढ ड्ढन्हत्ठ्ठडथ्ड्ढ द्ृद्ृड्ड द्वदड्डड्ढद्ध ठ्ठद द्ृण्ड्ढद्ध द्रद्धद्ृध्त्त्द्ृद द्ृढ ण्त् एह द्ृद्ध ण्ड्ढ द्धद्वथ्ड्ढ ठ्ठड्डड्ढ ण्ड्ढद्धड्ढद्वदड्डड्ढद्ध," ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड ठ्ठदड्ड ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ ण्ठ्ठध्ड्ढ डड्ढड्ढद द्वडत्द्वड्ढड्ड द्ृद ठ्ठदड्ड ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १७ण् ड्डठ्ठ द्ृढ ग़्द्ृध्ड्ढडड्ढद्ध, १९८०; ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड "त्न् द्ृदण्", ध्रण्ड्ढद्धड्ढध्ड्ढद्ध ण्ड्ढ द्ृहहद्वद्ध, ण्ड्ढ ध्रद्ृद्धड्ड, "द्ृदड्ढ ड्ढठ्ठद्ध" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड; ठ्ठढड्ढद्ध ण्ड्ढ द्रद्धद्ृध्त्द्ृ ठ्ठदड्ड डड्ढढद्ृद्धड्ढ ण्ड्ढ न्द्रथ्ठ्ठदठ्ठत्द्ृद, ण्ड्ढ ढद्ृथ्थ्द्ृध्रत्द द्रद्धद्ृध्त्द्ृ ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दड्ढद्धड्ढड्ड, दठ्ठड्ढथ्:- (४०)(च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ९३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ९३, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् थ्ठ्ठद्वड्ढ ९४ द्ृ ९९ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् ---

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०० एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १४ ए च्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): च्त्द्ध, डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २५, थ्त्दड्ढ ३६,--

ढद्ृद्ध "द्ृत्ड्ढड्ड" द्वडत्द्वड्ढ-- ""द्धड्ढध्त्ड्ढध्रड्ढड्ड ठ्ठढड्ढद्ध द्ृदड्ढ ड्ढठ्ठद्ध द्ृ ड्ढदद्वद्धड्ढ त्दड्डड्ढद्रड्ढदड्डड्ढदहड्ढ द्ृढ ठ्ठद्वड्डत्द्ृद्ध." (१०) ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र द्रद्व ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.१० द्ृध्ड्ढड्ड ड च्ण्द्धत् ङद्वद्रहण्ठ्ठदड्ड घ्ठ्ठथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्द्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रठ्ठ द्रद्व ठ्ठदड्ड दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ १०० ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०० ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

---

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०१ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ च्ड्ढहत्द्ृद १४एएच्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): च्त्द्ध, डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २५, थ्त्दड्ढ ३७,--

ढद्ृद्ध "द्ृत्ड्ढड्ड " द्वडत्द्वड्ढ--"द्धड्ढध्त्ड्ढध्रड्ढड्ड ठ्ठढड्ढद्ध द्ृदड्ढ ड्ढठ्ठद्ध द्ृ ड्ढदद्वद्धड्ढ त्दड्डड्ढद्रड्ढदड्डड्ढदहड्ढ द्ृढ ठ्ठद्वड्डत्द्ृद्ध." (११)ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ग़्द्ृ. ण्त् त् दद्ृ ण्ड्ढ द्रद्धठ्ठहत्हड्ढ.

ह्ल (दड्ढद्धद्धद्वद्रत्द्ृद) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र द्रद्व ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.११ द्ृध्ड्ढड्ड ड च्ण्द्धत् ङद्वद्रहण्ठ्ठदड्ड घ्ठ्ठथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्द्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रठ्ठ द्रद्व ठ्ठदड्ड दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ १०१ ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०१ ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ् थ्ठ्ठद्वड्ढ १०२ द्ृ १०६ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

--------

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०७ ज्ठ्ठथ्त्ड्डठ्ठत्द्ृद द्ृढ ड्ढन्ठ्ठद्रत्द्ृद त्ध्ड्ढद द्ृ ड्डत्द्रथ्द्ृठ्ठत्ह द्ृद्ध द्ृदद्वथ्ठ्ठद्ध त्त्द्ृद ध्रत्ण् ङड्ढद्धद्ृद्रड्ढहत्ध्ड्ढ ड्ढढढड्ढह.

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २७,--

त्द थ्त्दड्ढ २५, ढद्ृद्ध "११ण् ड्डठ्ठ द्ृढ ग्ठ्ठ, १९९९" द्वडत्द्वड्ढ "२दड्ड ड्डठ्ठ द्ृढ ड्ढहड्ढडड्ढद्ध, १९९७". (४१) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ)ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ १०७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०७, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

---------------

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०८ ज्ठ्ठथ्त्ड्डठ्ठत्द्ृद द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढदत्ठ्ठथ् द्ृढ हद्धड्ढड्डत् द्ृढ द्व द्रठ्ठत्ड्ड द्ृद ण्त्ण् च्द्रड्ढड्ढड्ड ड्डत्ड्ढड्ढथ् द्ृत्थ्.

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २७,-

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ३३ द्ृ ३७, द्वडत्द्वड्ढ-

"१०८. (१) ग़्द्ृध्रत्ण्ठ्ठदड्डत्द ठ्ठदण्त्द हद्ृदठ्ठत्दड्ढड्ड त्द ठ्ठद द्धद्वथ्ड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ ड्ढदद्धठ्ठथ् न्हत्ड्ढ द्धद्वथ्ड्ढ, १९४४, दद्ृ हद्धड्ढड्डत् द्ृढ ठ्ठद ड्डद्व द्रठ्ठत्ड्ड द्ृद ण्त्ण् द्रड्ढड्ढड्ड ड्डत्ड्ढड्ढथ् द्ृत्थ् ठ्ठ ठ्ठद त्ड्ढ ड्डद्वद्धत्द ण्ड्ढ द्रड्ढद्धत्द्ृड्ड हद्ृड्ढदहत्द द्ृद ठ्ठदड्ड ढद्धद्ृ ण्ड्ढ १६ण् ड्डठ्ठ द्ृढ ग्ठ्ठद्धहण्, १९९५ ठ्ठदड्ड ड्ढदड्डत्द ध्रत्ण् ण्ड्ढ ड्डठ्ठ, ण्ड्ढ क्ष्त्दठ्ठदहड्ढ एह, २००० द्धड्ढहड्ढत्ध्ड्ढ ण्ड्ढ ठ्ठड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ घ्द्धड्ढत्ड्डड्ढद, ण्ठ्ठथ्थ् ड्डड्ढड्ढड्ढड्ड द्ृ डड्ढ ठ्ठड्डत्त्डथ्ड्ढ.". (४२) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ १०८, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०८, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १०९ द्ृ १११ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

-----------

थ्ठ्ठद्वड्ढ ११२ एड्ढदड्डड्ढद द्ृढ एह ३२ द्ृढ १९९४ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ २८,--

त्द थ्त्दड्ढ ११ ठ्ठदड्ड १२, ढद्ृद्ध "१ ड्डठ्ठ द्ृढ एद्वद्व", द्वडत्द्वड्ढ १६ण् ड्डठ्ठ द्ृढ हद्ृडड्ढद्ध". (४३) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ हथ्ठ्ठद्वड्ढ ११२, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ११२, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ ११३ द्ृ ११८ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

क्ष्त्द्ध च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ च्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): च्त्द्ध, डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ३२, थ्त्दड्ढ ४,--

ढद्ृद्ध "३५ द्रड्ढद्ध हड्ढद"

द्वडत्द्वड्ढ "४० द्रड्ढद्ध हड्ढद" (३) घ्ठ्ठड्ढ ३२, थ्त्दड्ढ १२ ढद्ृद्ध "३० द्रड्ढद्ध हड्ढद"

द्वडत्द्वड्ढ "३५ द्रड्ढद्ध हड्ढद" (४) घ्ठ्ठड्ढ ३२, थ्त्दड्ढ २० ढद्ृद्ध "३५ द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ द्ृठ्ठथ् त्दहद्ृड्ढ"

द्वडत्द्वड्ढ "४० द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ द्ृठ्ठथ् त्दहद्ृड्ढ" (५) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र द्रद्व ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.३, ४ ठ्ठदड्ड ५ द्ृध्ड्ढड्ड ड च्ण्द्धत् ङद्वद्रहण्ठ्ठदड्ड घ्ठ्ठथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्द्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रड्ढद्धड्ढ द्रद्व ठ्ठदड्ड दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

---

एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ३५, ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ३ द्ृ १०, द्वडत्द्वड्ढ--

"(त्) त्ड्ढ १ द्ृढ ण्त् घ्ठ्ठद्ध ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दहद्धड्ढठ्ठड्ढड्ड ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ, ढद्ृद्ध द्रद्वद्धद्रद्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ छदत्द्ृद हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् त्दहद्ृड्ढ-ठ्ठन्; ठ्ठदड्ड (त्त्) द्वड-त्ड्ढ (ठ्ठ) द्ृढ त्ड्ढ २ द्ृढ ण्त् घ्ठ्ठद्ध ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ त्दहद्धड्ढठ्ठड्ढड्ड ड ठ्ठ द्वद्धहण्ठ्ठद्धड्ढ हठ्ठथ्हद्वथ्ठ्ठड्ढड्ड ठ्ठ ण्ड्ढ द्धठ्ठड्ढ द्ृढ ड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद द्ृढ द्वहण् त्दहद्ृड्ढ-ठ्ठन्.".(४४) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ क्ष्त्द्ध च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ण्ड्ढ क्ष्त्द्ध च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

च्ड्ढहद्ृदड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ३९,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ५, द्वडत्द्वड्ढ-

(२) त्द ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध २,-

(त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४) द्ृहहद्वद्धद्धत्द ठ्ठठ्ठत्द ठ्ठथ्थ् द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ. (ड्ढन्हड्ढद्र द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.०२०७.१३ ठ्ठदड्ड ०२०७.१४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "३५ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्त्) त्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.०२०७.१३ ठ्ठदड्ड ०२०७.१४, ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "१००ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;. (४५) घ्ठ्ठड्ढ ३९,-ठ्ठढड्ढद्ध थ्त्दड्ढ ३५, त्दड्ढद्ध--

(८ए) त्द ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध ९,-

(त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्धत्ड्ढ त्द हद्ृथ्द्वद (४) ठ्ठदड्ड हद्ृथ्द्वद (५) द्ृहहद्वद्धद्धत्द ठ्ठठ्ठत्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.०९०१.११, ०९०१.१२, ०९०१.२१, ०९०१.२२ ठ्ठदड्ड ०९०१.९०, ण्ड्ढ ड्ढदद्धत्ड्ढ "३५ऽ" ठ्ठदड्ड "३५ऽ थ्ड्ढ १३ द्रठ्ठत्ड्ढ द्रड्ढद्ध ." ण्ठ्ठथ्थ् द्धड्ढद्रड्ढहत्ध्ड्ढथ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्धत्ड्ढ त्द हद्ृथ्द्वद (४) ठ्ठदड्ड हद्ृथ्द्वद (५) द्ृहहद्वद्धद्धत्द ठ्ठठ्ठत्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.०९०२.१०, ०९०२.२०, ०९०२.३० ठ्ठदड्ड ०९०२.४०, ण्ड्ढ ड्ढदद्धत्ड्ढ "३५ऽ" ठ्ठदड्ड "३५ऽ थ्ड्ढ २६ द्रठ्ठत्ड्ढ द्रड्ढद्ध ." ण्ठ्ठथ्थ् द्धड्ढद्रड्ढहत्ध्ड्ढथ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;. (४६) घ्ठ्ठड्ढ ४०,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ ३४, द्वडत्द्वड्ढ--

(१५) त्द ण्ठ्ठद्रड्ढद्ध १६,--

(त्) ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४) द्ृहहद्वद्धद्धत्द ठ्ठठ्ठत्द ठ्ठथ्थ् ण्ड्ढ द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ. (ड्ढन्हड्ढद्र द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.१६०१.०० ठ्ठदड्ड १६०२.३२), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "३५ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्त्) त्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.१६०१.०० ठ्ठदड्ड १६०२.३२, ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "१००ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;. (४७) घ्ठ्ठड्ढ ४१,--

ढद्ृद्ध थ्त्दड्ढ १९, द्वडत्द्वड्ढ (त्) त्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.२७०१.११, ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "२५ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्ठ्ठ) त्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.२७०१.१२, ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "५५ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;

(त्ड) त्द द्वड-ण्ड्ढठ्ठड्डत्द ग़्द्ृ.२७०१.१९, ढद्ृद्ध ण्ड्ढ ड्ढदद्ध त्द हद्ृथ्द्वद (४), ण्ड्ढ ड्ढदद्ध "२५ऽ" ण्ठ्ठथ्थ् डड्ढ द्वडत्द्वड्ढड्ड;. (४८) (च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ)ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ च्ड्ढहद्ृदड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ण्ड्ढ च्ड्ढहद्ृदड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ण्त्द्धड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ एड्ढदड्डड्ढद ठ्ठड्डड्ढ:घ्ठ्ठड्ढ ५६,--

त्द थ्त्दड्ढ ३२ ठ्ठदड्ड ३३, ढद्ृद्ध "ङ. ३० द्रड्ढद्ध द्दद्वठ्ठद्धड्ढ ड्ढद्धड्ढ", द्वडत्द्वड्ढ "१६ऽ";

(४९)

(च्ण्द्धत् ठ्ठण्ध्रठ्ठद च्त्दण्ठ्ठ) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ ण्त्द्धड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ण्ड्ढ ण्त्द्धड्ड च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ण्ड्ढ क्ष्द्ृद्वद्धण् च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ क्ष्त्ढण् च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

च्त्न्ण् च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ च्ङ ङछघ्एग़् घ्ए (): च्त्द्ध, डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

घ्ठ्ठड्ढ ६३, थ्त्दड्ढ १४,--

ढद्ृद्ध "ध्रड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ"

द्वडत्द्वड्ढ "क्ष्त्ध्ड्ढ द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ" (६) घ्ठ्ठड्ढ ६३, थ्त्दड्ढ १५,--

ढद्ृद्ध "ध्रड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ"

द्वडत्द्वड्ढ "क्ष्त्ध्ड्ढ द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ" (७) घ्ठ्ठड्ढ ६३, थ्त्दड्ढ १९ ढद्ृद्ध "ध्रड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ"

द्वडत्द्वड्ढ "क्ष्त्ध्ड्ढ द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ" (८) घ्ठ्ठड्ढ ६३, थ्त्दड्ढ २१ ढद्ृद्ध "ध्रड्ढद द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ:

द्वडत्द्वड्ढ "क्ष्त्ध्ड्ढ द्रड्ढद्ध हड्ढद ठ्ठड्ड ध्ठ्ठथ्द्ृद्धड्ढ" (९) ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ठ्ठथ्थ् दद्ृध्र द्रद्व ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ग़्द्ृ.६, ७, ८ ठ्ठदड्ड ९ द्ृध्ड्ढड्ड ड च्ण्द्धत् ङद्वद्रहण्ठ्ठदड्ड घ्ठ्ठथ् द्ृ ण्ड्ढ ध्द्ृड्ढ द्ृढ ण्ड्ढ द्ृद्वड्ढ.

ण्ड्ढ ठ्ठड्ढदड्डड्ढद ध्रड्ढद्धड्ढ द्रद्व ठ्ठदड्ड दड्ढठ्ठत्ध्ड्ढड्ड.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ च्त्न्ण् च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ ठ्ठदड्ड द्रठ्ठद्ध द्ृढ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्." ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड.

ण्ड्ढ च्त्न्ण् च्हण्ड्ढड्डद्वथ्ड्ढ ध्रठ्ठ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

थ्ठ्ठद्वड्ढ १, ण्ड्ढ दठ्ठहत्द क्ष्द्ृद्धद्वथ्ठ्ठ ठ्ठदड्ड ण्ड्ढ त्थ्ड्ढ ध्रड्ढद्धड्ढ ठ्ठड्डड्डड्ढड्ड द्ृ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्.

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ ग्त्दत्ड्ढद्ध ठ्ठ दद्ृध्र द्ृध्ड्ढ ण्ठ्ठ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, डड्ढ द्रठ्ठड्ढड्ड.

च्ङ एच्ज़्एग़् च्ग़्ए: च्त्द्ध, डड्ढ द्ृ द्ृध्ड्ढ:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, डड्ढ द्रठ्ठड्ढड्ड."

ग्ङ. च्घ्एख़्ङ: ण्ड्ढ द्दद्वड्ढत्द्ृद त्:

"ण्ठ्ठ ण्ड्ढ व्त्थ्थ्, ठ्ठ ठ्ठड्ढदड्डड्ढड्ड, डड्ढ द्रठ्ठड्ढड्ड."

ण्ड्ढ द्ृत्द्ृद ध्रठ्ठ ठ्ठड्डद्ृद्रड्ढड्ड. ---------

१६५२ ण्द्ृद्वद्ध ण्ड्ढ द्ृ च्ठ्ठडण्ठ्ठ ण्ड्ढद ठ्ठड्डद्ृद्वद्धदड्ढड्ड त्थ्थ् थ्ड्ढध्ड्ढद द्ृढ ण्ड्ढ थ्द्ृह द्ृद क्ष्द्धत्ड्डठ्ठ, ग्ठ्ठ ५, २०००/ज्ठ्ठत्ठ्ठण्ठ्ठ १५, १९२२ (च्ठ्ठठ्ठ).

------