specified in Form-1 and it shall be in English or accompanied by an English translation. (17) For the purposes of sub-rule
Requesting State shall bear the expenses related to the English translation of documents and the transportation of the person surrendered. The Requested State shall
Subhash Chandra . Where shall I get my fees from?" (English Translation by Court)
3. Presiding Officer intervened and said that he (Contemnor) is uttering ... tear you apart and see you outside." (English Translation by Court)
4. Aforesaid act of Contemnor was in the presence of litigants and advocates
DATED 09.10.2015
THE DISTRICT EDUCATIONAL OFFICER,KOLLAM
EXT. P2(A) - TRUE ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT P2
EXT. P3 - TRUE COPY OF THE REQUEST MADE ... PETITIONER TO THE
3RD RESPONDENT 12.02.2016
EXT. P3(A) - TRUE ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT P3
EXT. P4 - TRUE COPY OF THE PETITION SUBMITTED
LAND TAX RECEIPT ISSUED BY
PUTHIYANGADI VILLAGE OFFICE.
ANNEXURE A2(I) : ENGLISH TRANSLATION OF LAND TAX RECEIPT ISSUED BY
PUTHIYANGADI VILLAGE OFFICE.
ANNEXURE ... ENGLISH TRANSLATION OF LAND TAX RECEIPT ISSUED BY
PUTHIYANGADI VILLAGE OFFICE.
ANNEXURE A2(A) : TRUE COPY OF THE LAND TAX RECEIPT ISSUED BY
PUTHIYANGADI VILLAGE
PAYMENT OF LICENSE FEE DATED 9/3/2001 (ALONG
WITH ENGLISH TRANSLATION)
P2: TRUE COPY OF THE PANCHAYAT LICENSE DATED 23/7/2008 (ALONG WITH ... ENGLISH
TRANSLATION
P3: TRUE COPY OF THE RECEIPT FOR PAYMENT OF LABOUR TAX DATED 9/3/2001 (ALONG
WITH ENGLISH TRANSLATION)
P4: TRUE COPY
EXAMINED CW108 IN-CAMERA
EXHIBIT P8(A): TRUE COPY OF THE ENGLISH TRANSLATED VERSION OF
RELEVANT POTION (PAGE 2) OF EXHIBIT P7
EXHIBIT P9: TRUE ... 2016
EXHIBIT P13(A): TRUE COPY OF THE ENGLISH TRANSLATION OF THE DEPOSITION OF
CW115 DTD 15/1/2016
EXHIBIT P14: TRUE COPY
TRUE COPY OF FINAL REPORT.
EXT. P3 TRUE COPY OF ENGLISH TRANSLATION OF RELEVANT PORTION OF CHARGE
SHEET.
EXT. P4 TRUE COPY OF ENGLISH TRANSLATION ... DEPOSITION OF CW-6.
EXT. P5(A) TRUE COPY OF ENGLISH TRANSLATION OF RELEVANT PORTION OF DEPOSITION
OF CW-6.
EXT. P6 DEPOSITION
PAPER CUTTING OF MATHRUBHOOMI DAILY DATED
01/10/2016 WITH ENGLISH TRANSLATION.
EXHIBIT P2- TRUE COPY OF PAPER CUTTING OF NIMS HOSPITAL IN
MATHRUBHOOMI DAILY ... WITH ENGLISH TRANSLATION.
EXHIBIT P3- TRUE COPY OF PAPER CUTTING OF MATHRUBHOOMI DAILY DATED
13/03/2014 WITH ENGLISH TRANSLATION.
EXHIBIT P4- TRUE COPY
DATED 16-11-2016.
EXHIBIT P1(a) TRUE COPY OF THE ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT P1.
EXHIBIT -P2 TRUE COPY OF THE RELEVANT PAGE ... DATED
23.7.2017.
EXHIBIT -P4(a) TRUE COPY OF THE ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT P4.
EXHIBIT-P5 TRUE COPY OF THE INFORMATION OBTAINED BY THE PETITIONER