Indian Kanoon - Search engine for Indian Law

translation of any document or electronic record, frames, prepares or translates that document or electronic record in a manner which he knows or believes

Indian Evidence Act, 1872 162. Production of documents. A witness summoned to produce a document shall, if it is in his possession or power, bring ... admissibility. Translation of documents. - If for such a purpose it is necessary to cause any document to be translated, the Court may, if it thinks

translated in the Translator's Office. Four typed copies of the translations shall be prepared in that Office; [Provided that such translations would ... soon as possible, send to the Chief Translator's office for translation into English any document not in the English language on which

ACTION TIMELINE SPECIFIC AUTHORITY NOTES Translation of Translate, vet, Within 15 Assigned and certify Daily progress Priority days Translator/ documents. (Category A); reports for Documents ... expertise. Within 15 Translation of Assigned Daily progress Translate, vet, days reports for Priority Translator / and certify (Category A); Category A. Documents Supervisor documents

documents requiring translation and on account of the Holy month of Ramzan Urdu translators were not available and those handful translators who were available ... stating 'handful translators' were available. Thirdly the office noting clearly suggests that the translation job was entrusted to Urdu translators belonging

documents upon which it is based should be 'strictly scrutinized'. For this purpose, the necessary documents should be translated into the language which ... translated copies of the documents were not available before it. The physical availability of such documents or translated version thereof, would have made no difference

applicant-petitioner, at this stage, is exempted from filing English translated copies of documents in issue. However, the same be filed before the next date ... applicant-petitioner, at this stage, is exempted from filing English translated copies of documents in issue. However, the same be filed before the next date

against the petitioner, the present application is filed for supply of translated documents either in Hindi or in English language. It is also an admitted ... Government, the High Court had directed for furnishing all documents translated to be in English language before the commencement of the trial. D. Another decision

translation copies of those relied upon documents was illegally rejected on the ground that those documents were standardised documents and the detenu being a regular ... printed part of the public documents cannot be said to be the relied upon documents and are only referred documents then the petitioner-detenu would

translation of some of the documents which were in Marathi. She submits that since those documents are not integral documents, no verification was required ... documents in Marathi cannot be considered as a separate document. She invited my attention to the verification of these documents on various pages