State of Haryana - Act
Punjab Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Rules, 1960
HARYANA
India
India
Punjab Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Rules, 1960
Rule PUNJAB-SUPPRESSION-OF-IMMORAL-TRAFFIC-IN-WOMEN-AND-GIRLS-RULES-1960 of 1960
- Published on 31 May 1960
- Commenced on 31 May 1960
- [This is the version of this document from 31 May 1960.]
- [Note: The original publication document is not available and this content could not be verified.]
1. Short title and commencement.
2. Definitions.
- In these rules, unless the context otherwise requires :-3. Manner of notifying public places. [Section 23(2)(a)].
- A copy of every order of the District Magistrate notifying a places to be a public place under sub-section (1) of Section 7 shall be affixed to a conspicuous part of the public place so notified and also the Court house of the District Magistrate.4. Placing of girls in safe custody. [Section 23(2)(b)].
- When a responsible and trust-worthy person belonging to the same religious persuasion as that of a girl produced before a Magistrate under sub-section (1) of section 17 is willing to take charge of the girl and the Magistrate acting under sub-section (1) or sub-section (2) of that section, passes an order placing the girl in the safe custody of that person, such person shall execute before the Magistrate an undertaking in Form 1.5.
Where, in pursuance of sub-section (2) of Section 10, or sub-section (2) of Section 19, a Magistrate passes an order directing that a woman or girl be detained in a protective home, a warrant of detention in form II shall be prepared in duplicate and shall be forwarded to the Superintendent of the protective home who shall retain one copy and return the other to the Magistrate after making an endorsement therein that the woman or girl referred to in the warrant has been duly taken in his charge.6.
7. Licensing of Protective homes. [Section 21(3) and 23(2)(g)].
8. Admission into Protective homes [Section 23(2)(c)].
9. Admission of children accompanying inmates into protective homes [Section 23(2)(c)].
10. History ticket [Section 23(2)(g)].
- A record hereinafter referred to as history ticket shall be maintained in respect of each inmate in Form VII.11. Medical Examination [Section 23(2)(g)].
- Every inmate shall be medically examined and weighed once in every month and the result of such examination of weighment shall be recorded in the history ticket of the inmate. A statement in Form VIII shall be submitted before the tenth of every month to the Chief Inspector showing the weighment statistics of the protective home.12. Strength of establishment of Protective homes [Section 23(2)(g)].
- The strength of the establishment including medical officer of each protective home, whether established or licensed by the State Government, shall be determined by the State Government from time to time - in consultation with the Chief Inspector. The State Government, in consultation with the Chief Inspector may also assign duties to them. Necessary arrangements for medical aid of the inmates shall be made by the State Government in consultation with the Chief Inspector.13. Superintendent [Section 23(2)(g)].
- The Superintendent shall generally be responsible for the observance of all rules and orders, the supervision of the subordinate staff and the maintenance of discipline among the inmates. He/she shall in his/her own handwriting, maintain an office journal in which shall be recorded daily, every occurrence of importance, connected with the management of the homes, which is not otherwise disposed of in the registers of correspondence and which it is desirable to note for future guidance. The journal shall be forwarded to the Chief Inspector at the end of the each month, who shall immediately return it after perusal with such remarks such as he/she may consider necessary.14. Duties of Superintendents [Section 23(2)(g)].
15. Weekly Inspections [Section 23(2)(g)].
16. Documents to be kept in the personal custody of the Superintendent [Section 23(2)(g)].
- The following documents shall be kept in the personal custody of the Superintendent -17. Previous sanction required to leave station by Superintendents [Section 23(2)(g)].
- Without the written sanction of the Chief Inspector, or the Chairman of the Board of visitors, the Superintendent shall, on no account, absent himself/herself from the station.18. Officer order book [Section 23(2)(g)].
- The Superintendent shall maintain an order book for the protective home in which he/she shall record all standing orders issued to his/her subordinates from time to time. He/she shall by an order allot the various duties to his/her subordinates and may, by a subsequent order, vary such allotments.19. Duties of the Medical Officers of protective Homes [Section 23(1)].
20. Education and vocational training of the inmates of protective homes [Section 23(2)(g)].
21. Daily routine of protective homes [Section 23(2)(g)].
- The following daily routine shall be observed in the protective homes :-| 5.30 a.m. to 6.30 a.m. in warm months and 6.30 a.m. to 7.30a.m. in the colder months | Visit to the latrines, ablutions, bath and toilet |
| 7.30 a.m. to 7.45 a.m. | Morning prayers |
| 7.45 a.m. to 8.15 a.m. | Breakfast |
| 8.15 a.m. to 9.30 a.m. | Washing personal clothes |
| 10 a.m. to 1 p.m. | School or Workshop |
| 1 p.m. to 2 p.m. | Lunch and rest |
| 2 p.m. to 4.30 p.m. | Needle work and handicrafts or workshop |
| 4.30 p.m. to 6.30 p.m. | Games, gardening and bath |
| 4.30 p.m. to 6.45 p.m. | Evening prayer |
| 6.45 p.m. to 7.30 p.m. | Night meal |
| 7.30 p.m. to 9.30 p.m. | Study or reading |
22. Diet of inmates in protective Homes [Section 23(2)(g)].
- All inmates of a protective home shall have diet in accordance with the following scales and instructions :-1. - Scale of Diet
| Serial No. | Name of article | Quantity per head per day | |||
| 1. | Dal-Urd | .. | 1½ Chs. | ||
| 2. | Dal-Masur | .. | 1¼ Chs. | Twice a week | |
| 3. | Dal-Rawan | .. | 1¼ Chs. | ||
| 4. | Dal-Gram | .. | 1¼ Chs. | Once a week | |
| 5. | Atta | .. | 8 Chs. | ||
| 6. | Parched gram | .. | 1 Ch. | ||
| 7. | Salt | .. | ¼ Chs. | ||
| 8. | Condiments | .. | 1/8 Ch. | ||
| 9. | Firewood | .. | 6 Ch. | ||
| 10. | Mustard oil | .. | ¼ | ||
| 11. | Gur/Sugar | .. | ½ Ch. (Once a week) | ||
| 12. | Turmeric | .. | 4/128 Ch. | ||
| 13. | Chillies | .. | 3/128 Ch. | ||
| 14. | Garlic or onions | 6/128 Ch. | |||
| 15. | Corriander | 3/128 Ch. |
3. A child admitted with his/her mother shall receive according to age following scale of diet :-
| (a) Under 12 months | (i) 8 Chk. of milk |
| (ii) ¼ Chk. sugar | |
| (b) Over 12 and under 18 months | (i) 8 Chks of milk |
| (ii) 2 Chaks. of Rice | |
| (iii) ½ Ch. of Dal | |
| (iv) ⅛ Ch. of Salt | |
| (c) Over 18 months | (i) 6 Chks of milk |
| (ii) 4 Chks of Flour | |
| (iii) ½ Ch. of Dal | |
| (iv) ⅛ Ch. of Salt |
4. Nursing mothers and the patients admitted into Home with children will be issued extra diet as prescribed by the Medical Officer.
| 1. | Lime Juice | .. | ½ Ch. |
| 2. | Amchur | .. | 1/12 Ch. |
| 3. | Tamrind | .. | 1/16 Ch. (Free of husk and seed) |
23. Supply of Clothing etc. to inmates of protective homes [Section 23(2)(g)].
| 1. | Jerseys | .. | Up to one every year. |
| 2. | Kachhas | .. | Up to two every six months. |
| 3. | Towels | .. | Up to two every six month. |
| 4. | Vests (underwear) | .. | Up to two every six months. |
| 5. | Socks | .. | Up to two pairs every six months |
| for dressing of hair and half an ounce of oil once a week foroil bath. A sufficient number of mirrors shall be placed in eachdormitory. |
24. Living space for inmates of protective homes [Section 23(2)(g)]
- Every inmate shall have a separate bed with a floor space of not less than 8' x 5' per bed. A place shall be allotted for every inmate in the dormitory.25. Religious and moral instructions [Section 23(2)(g)]
26. Libraries for protective homes [Section 23(2)(g)].
- Every protective home shall be provided with a library of suitable books with a catalogue. The choice of books shall be made by the Superintendent and approved by the Chief Inspector, who will be responsible for the suitability of the books chosen.27. Attendance of the inmates of protective homes before police or Magistrate [Section 23(2)(g)].
- Any inmate whose attendance is required before the police or before a Court shall be permitted to leave the protective home for the purpose, only on receipt of written requisition signed by a Police Officer not below the rank of a Deputy Superintendent of Police or of a summons issued by the Court of competent jurisdiction. The inmate shall in such cases be accompanied by the Superintendent or by any member of the staff considered suitable by the Superintendent.28. Escape and recapture of inmates of protective homes [Section 23(2)(g)].
29. Death of inmates of protective homes [Section 23(2)(g)].
- In case of death of any of the inmates, the Superintendent shall immediately report the circumstances of the case to the nearest Magistrate. Copies of the report shall also be rent to the Chief Inspector, and to the parents or guardians or relatives, as the case may be, of the inmate.30. Transfer of inmates [Section 23(2)(g)].
31. Visits to and communications with inmates of protective home [Section 23(2)(g)].
32. Permission to inmates to absent themselves for short periods from protective homes [Section 23(2)(g)].
- With the previous sanction of the Chief Inspector and in very special cases, the Superintendent may grant to any inmate leave of absence for a period not exceeding a week on the death of the parent or guardian or to visit the parent or guardians who is seriously ill. The Chief Inspector may extend the leave granted, by a period not exceeding two weeks. The leave granted may at any time be cancelled without assigning any reasons and the inmate recalled. A leave account register shall be maintained in Form XIV.33. Discipline and punishment [Section 23(2)(g)].
34. Prohibited Articles [Section 23(2)(g)].
- Liquor, intoxicating drugs including opium and ganja shall be the prohibited articles and shall not be introduced, received, possessed or transferred in the protective home.35. Treatment mental cases [Section 23(2)(g)].
- When an inmate of a protective home is sent to a Government Mental Hospital for observation or treatment, action shall be taken by the Superintendent under sub-section (2) of Section 6 of the Indian Lunacy Act, 1912 (4 of 1912) for obtaining a reception order. An inmate who is taken to the Government Mental Hospital with such receptor order shall be treated as a "Civil patient"36. Removal to civil hospital for treatment [Section 23(2)(g)].
37. Period spent in hospital, [Section 23(2)(g)].
- When an inmate is sent to a Government mental hospital or as an indoor patient to a civil hospital, the period spent by her in such hospitals and in going there and return therefrom shall be deemed to be part of the period of her detention or stay in the protective home.38. Discharge of inmates of protective homes, [Section 23(2)(g)].
39. Marriage of inmates of protective homes [Section 23(2)(g)].
40. Chief Inspector of protective homes. [Section 23(2)(g)].
41. Board of visitors. [Section 23(2)(g)].
42. Visitors book [Section 23].
- The Superintendent shall cause a Visitors Book to be maintained at the protective home. A copy of the remarks of a visitor recorded in the Visitor's Book shall be submitted by the Superintendent to the Chief Inspector soon by the remarks are recorded by the visitor.43. Annual returns [Section 23(2)].
- The Superintendent shall submit to the Chief Inspector a report on the administration of his/her protective home for the previous year not later than the 15th May of each year in Form XVII (in the form prescribed by the State Government). The Chief Inspector shall send annually to the State Government in the first week of July each year a report on the working of these rules together with his remarks, if any.44. Punishment for breach of rules [Section 23(1)].
- Any person who commits a breach of rule 7 or 34 of these rules, shall, on conviction by a Magistrate, be punishable with fine which may extend to two hundred and fifty rupees.Form I[See rule 4]Form of undertakingIn the Court of the______________________MagistrateI _________________________ of ______________ do hereby declare that I am willing to take charge of ______________________ aged __________________ under the orders of the Court, subject to the following terms and conditions :-1. Name of the woman or girl.
2. Age.
3. Religion
4. Marks of identification.
5. Offence charged.
6. Offence for which convicted.
7. Sentence passed.
8. Date of sentence.
9. Period of detention.
Given under my hand and seal of the Court, this _____________________day of _________________________196_____Form III[See rule 7(i)]Form of Application for Licence| 1. Full name of the applicant or association(if registered a copy of the registration certificate andparticulars of all members of the association shall be given.) | |
| 2. Religion. | |
| 3. Residence (town or village) | |
| Police Station, | |
| District | |
| (Note. - In case of association, particulars regarding items 2and 3 mentioned in respect of each member). | |
| 4. Name of the Institution. | |
| 5. Aims and objects of the Institution. | |
| 6. Details about the financial condition of the Institution,funds, property and sources of income. | |
| 7. Arrangements made or proposed to be made forboarding and lodging. Also details of the buildings, whetherowned by the Institution or rented. | |
| 8. Arrangements in respect of general health ofinmates and facilities for their medical treatment andarrangements proposed to be made for the education and vocationaland moral training designed to make them fit for rehabilitationin life as normal citizens. | |
| 9. Full address of the proposed Institution including thename of the city or town and the locality. | |
| 10. If any such application has been made previously, pleasestate its result together with its date, month and year. | |
| 11. If the Institution exists at present, the date of itscommencement, annual reports of its working if prepared or itsworking to date. | |
| 12. Number and particulars of inmates at the time of openingthe Institution. | |
| 13. Maximum number of accommodation for children and women. | |
| 14. Any other particulars. |
| Serial number of Licence. | Name and full address of the protective home | Name and full description and residence oflicensee | Name in full of the manager of protective home | Particulars of services to be rendered by theInstitution | Restrictions as to number of inmates | Date of expiry of licence | Remarks |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
1. This licence is granted subject to all the provisions of the Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Act, 1956 (No. 104 of 1956) and the Punjab Suppression of Immoral Traffic in Women and Girls Rules, 1960.
2. The Licensee shall affix on a conspicuous part of the protective home a sign board on which shall be painted in large letters in English and Hindi the name of the protective home.
3. The licence shall not be transferable.
4. The licence shall remain in force for a period of one year from the date of issue.
Form V[See rule 7(3)]Form of Application for renewal of Licence| 1. | Full name of the applicant or Association (if registered acopy of the registration certificate and particulars of allmembers of the Association should be given). | |
| 2. | Religion. | |
| 3. | Residence (town or village). | |
| Police Station. | ||
| District. | ||
| 4. | Name of the Institution. | |
| 5. | Licence number and year. | |
| 6. | Any other particulars. |
| 1. Name of the inmate. | |
| 2. Father's name or husband's name (in the case of a marriedwoman or girl). | |
| 3. Age. | |
| 4. Caste or religion, previous occupation, if any. | |
| 5. Previous place of settled residence, if any (town orvillage), tehsil and district. | |
| 6. Height. | |
| 7. Weight on admission. | |
| 8. Marks of identification. | |
| 9. General health. | |
| 10. Ability to do any skilled-work. | |
| 11. Calendar number of the case, and sentencing authority. | |
| 12. Period and date of order or committal. | |
| 13. Date of admission. | |
| 14. Date of expiry of period of detention or transfer toanother home. | |
| 15. Labour on which employed. | |
| 16. Particulars and value of property deliveredwith or found on the inmate on admission, or subsequentlyreceived on her account with signature or left thumb-print inacknowledgement of correctness on each such occasion and ondisposal. | |
| 17. Initials of Superintendent (with dates) in token ofhaving received the property into his/her charge. | |
| 18. Remarks showing how the inmate has beendisposed of after expiry of the period of detention or transfer.Initials of the Superintendent in token of the accuracy of theentries. | |
| 19. State of health and weight on the date of discharge. |
| Sr. No. | Name | Address | Court case No. | Date of discharge | Admission No. if convicted |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. Name of protective law. | ||
| 2. Serial No. in the inmates register. | ||
| 3. Name | ||
| 4. Father's or husband's name. | ||
| 5. Four addresses of Guardians and Relations. | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | ||
| 4. | ||
| 5. | ||
| 6. Age. | } | |
| 7. Height. | Rs. On Admission. | |
| 8. Weight | ||
| 9. State of Health. - To be filled up by the Medical Officer. | ||
| 10. Date of Admission/Conviction. | ||
| 11. Causes that strayed the case from normal life. | ||
| 12. Period of detention. | ||
| 13. Monthly Medical Examination and Weight. |
1. Attainment during the duration of the stay.
2. Date of Disposal.
3. Nature of Disposals.
4. To whom restored - name of the person with address.
5. Weight.
Form VIII[See rule 11]Statement showing the gain or loss in weight of inmates in *(here enter the name of the protective home.) .....................................for the month of ..........................| Name of protective home | Total number of inmates weighed | Number of inmates lost weight | Number of inmates gained weight | Number of inmates whose weights have not changed | Average gain in weight |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Serial No. | Ration Card No. | Name of the inmate | No. of Units | Atta | Sugar/Gur | Pulses (Kind of) | Salt | Pickles etc. | Fuel |
| Milk with reasons for its supply | Mustered Oil/Ghee | Condiments | Parched gram | Turmeric | Chillies | Garlic or onions | Corriander | Any other Ration | Remarks |
| Date | Balance | Receipt | Total | No. dated | Issues | Balance | Initial of the Assistant Superintendent | Remarks |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Date | Voucher No. | Receipt from | Cotton / Dhoties / Sarees | Salwars | Blouses / shirts | Underwear / Petiticoat | Brassiers | Napkins |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ISSUESBALANCE |
| Frock Underwear | Shawls | Sweaters | Shoes / Chapplies | Towels | Misc. | Remarks | Drawers |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| Date | Voucher No. | Receipt Form | Bedsheet | Duree | Khes | Mattres | Quilts | Bed cover | Pillow | Pillow cases | Razai / Blanket | Woolen blouses or shirts | Woolen vests | Woolen socks | Woolen Matron or Tular |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| ISSUESBALANCE |
| Date | Name to whom issued | Date of issue | Details of Issue | Signature of Assistant Superintendent | Signature of Superintendent | Remarks |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| RECEIPTS | |||||||||
| Date | No of receipt | Where necessary | Particulars | Pay | CONTINGENCIES | Miscellaneous | Total | Classification …... | |
| In recoupment of permanent advance | Advocate Payment | ||||||||
| Rs nP. | Rs nP. | Rs nP. | Rs nP | Rs nP |
| PAYMENTS | ||||||||
| Date | Sub Voucher No. | Particulars | Allowances | CONTINGENCIES | Miscellanous | Total | Classification | |
| Out of permanent Advance | Out of money drawn in anticipation of payment | |||||||
| Rs nP. | Rs nP. | Rs nP. | Rs nP. | Rs nP. |
| Date | Voucher No. | Particulars | Head of Accounts | Contingencies | Signature | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| Month and date | Observations or Direction of the Medical Officer | Remarks of the Superintendents |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Serial No. | Date of visitor | Name and address of the visitor | Particulars of the immate visited | Relationship of the visitor with the immate | Purpose of visit | Time taken | Whether permitted or not. If refused permission,reasons for the same | Remarks |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Sr. No. | Date of corr-espondence | Nature of correspondence | To when sent | Relationship of the addresses with the inmate | Whether allowed or not | Remarks |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Serial No. | Name of the inmate | Period of leave | Date of departure | Date of return | Place(s) to be visited | Persons to be visited with their relationship | Purpose of leave | Remarks |
1. Serial Number.
2. Name of girl or woman.
3. Age.
4. Caste, religion and language.
5. Conduct.
6. Attainment.
7. Health.
8. Medical treatment.
9. Date of leaving.
10. Duration of stay.
11. Remarks.
12. Signatures of Superintendent.
Form XVI[See rule 38(7)]Number of persons discharged during the year| District, | taluk, | town or village. |