State of Mizoram - Act
Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Rules, 2014
MIZORAM
India
India
Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Rules, 2014
Rule MIZORAM-LIQUOR-PROHIBITION-AND-CONTROL-RULES-2014 of 2014
- Published on 17 November 2014
- Commenced on 17 November 2014
- [This is the version of this document from 17 November 2014.]
- [Note: The original publication document is not available and this content could not be verified.]
Part I – Preliminary
1. Short title, extent and commencement.
2. Definitions.
- In these Rules, unless the context otherwise requires:Part II – Indian Made Foreign Liquor
(Hereinafter referred to as IMFL)Issue of Licences For Import, Export, Transport, Storage, Sale, Consumption, Etc.3. Rules for issue of licences etc.
- Issue of licence for establishment of distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse, retail sale of liquor and permits for purchase, consumption, import, export and transport of IMFL shall be subject to the following Rules, conditions imposed, duties and fees prescribed by the government from time to time. The term of each licence or permit shall be for one year commencing from 1st April or any subsequent date and ending on 31st March every year.4. Import of IMFL and Extra Neutral Alcohol.
- Import of IMFL and Extra Neutral Alcohol in any quantity to Mizoram is prohibited except under the cover of permit and unless the conditions of Rules, orders or instructions are fulfilled.5. Private/Corporate Bonded Warehouse.
- Person/Corporation wishing to establish private/corporation bonded warehouse for supply of liquor to retail vendors should submit application in Form No.MLPCR-1 to the Commissioner. In case of private person the application should be accompanied by financial soundness statement for the last six months from a government recognized bank to the tune of 1,00,00,000 (Rupees one crore) and plan of proposed building. Up-to-date tax clearance certificate, certified copy of Residential certificate and two copies of recent passport size photographs must also be enclosed.With the previous sanction of the government, the Commissioner shall issue licence in Form No.MLPCR-2. The licencee shall have to deposit as security a sum not less than the licence fee. Such private bonded warehouse shall be supplied with IMFL approved by the Commissioner.6. Person eligible to import, transport IMFL and Extra Neutral Alcohol.
7. Application for import of IMFL etc.
- A holder of bonded warehouse licence wishing to import IMFL or overseas liquor into Mizoram must either personally or through his agent first submit an application in Form No.MLPCR- 3 to the Commissioner stating clearly :-8. Application for export of IMFL etc.
- A holder of bonded warehouse licence wishing to export IMFL or overseas liquor from Mizoram to other states must either personally or through his agent first submit an application in Form No.MLPCR-5 to the Commissioner stating clearly:-9. Application for transport of IMFL etc.
- A holder of retail licence wishing to transport IMFL or overseas liquor in a district must either personally or through his agent first submit an application in Form No.MLPCR-7 to the Superintendent concerned stating clearly :-10. Endorsement of applications.
- If the application is in order and the amount of duties and pass fee payable entered therein is correct, the Commissioner or Superintendent of the district shall endorse the application with an order directing the applicant to pay pass fee fixed by the Government into the treasury through bank by treasury challan and stating under which account head the payment should be made.11. Issue of Permit.
- On receipt of the application and the payment copy of challan presented by the applicant, the Permit issuing Officer may issue a permit in septuplicate in Form No.MLPCR-4, MLPCR-6, or MLPCR-8 as the case may be, sanctioning the import, export or transport by the applicant of IMFL of the kind and quantity specified in the pass/permit to the place mentioned in the application. The original copy shall be retained by the permit/pass issuing Officer for record and for verification of the consignment on arrival. The duplicate and triplicate copies shall be sent to the Superintendent of Excise or such other officer as may be authorized in this behalf of the place of import, export or transport. The quadruplicate copy of the pass shall be given to the applicant.A separate register of permits/passes shall be maintained by the permit/pass issuing authority in the form prescribed by the Commissioner in Prescribed Register-I and details of each permit/ pass issued shall be immediately entered in it together with the result of verification of the consignment on arrival.12. Verification of consignment of IMFL on arrival.
- On arrival of consignment, the Licencee shall at once report it to the Commissioner or Superintendent concerned for verification. The consignment should not be opened till the arrival of verifying Excise & Narcotics Officer. The verification of the consignment done by Officer-in-Charge of the bonded warehouse shall Indian Made Foreign Liquor be countersigned by officer authorised by the Commissioner. In the case of retail shop the verification done by officer authorised by Superintendent shall be countersigned by the Officer-in-Charge of an Excise & Narcotics Station. A copy of the invoice countersigned by concerned officer shall be returned to the sender and one copy be kept in the office.13. Establishment for Supervision of Distillery, Bonded Warehouse, etc.
- The distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall be under the charge of an Excise & Narcotics Officer appointed by the Commissioner or Superintendent of the district with supporting staff as the case may be. The cost of deployment of such officers and maintenance of establishment shall be added in ad valorem while maximum retail price is calculated. The licencee shall provide for office space and quarters for the staff as approved by the Commissioner. The licencee shall also employ adequate security at his own cost as may be directed by the Commissioner.14. Distillery, Bonded Warehouse, etc. under joint lock and key of officers and licencee.
- Every distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall be under the joint lock and key of the Officer-in-Charge thereof and of the licencee or his authorized agent. The lock used by the Officer-in-Charge shall be a government lock and the key shall remain in his personal custody.15. Entry of persons into Distillery, Brewery, Bottling Plant, Bonded Warehouse or other Places of Storage.
- Distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall be opened only for the entrance and exit of persons who have official business within. Except with the permission of the Officer-in-Charge, no one other than superior officers of the Excise & Narcotics Department, licencee of the bonded warehouse, their employees and licenced vendors who have come to purchase liquor, shall be allowed to enter the premises. All persons employed by the licencee shall be supplied with photo identity cards which shall be used as passes for entry and exit. Persons given permission by the Commissioner or Officer-in- Charge authorised by him shall be issued temporary passes.16. Ejection of undesirable persons.
- The Officer-in-Charge of a distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage, may eject and exclude from the premises any person whom he finds to have committed, or to commit any breach of these Rules or the provisions or who is intoxicated, riotous or disorderly. All actions taken by any such officer under this Rules shall forthwith be reported by him in writing to his official superiors.17. Licencee etc. bound by provisions of the Act and Rules.
- Licencee of a distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall be bound by the provisions of the Act and Rules and by all Rules for the management of bonded warehouse, or for issue of liquor there from, which may be prescribed under the Act from time to time, and by all special orders which may be issued by the Commissioner regarding any particular distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage, and shall cause all persons employed by them to obey all such Rules.18. Working hours in a Distillery, Brewery, Bottling Plant, Bonded Warehouse or other Places of Storage.
- The opening hours of distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall be fixed by the Commissioner. The Commissioner may, on sufficient and reasonable ground, direct such establishment to be opened even on a holiday or be closed on any working day.19. Procedure to be observed on arrival of liquor.
- On arrival of liquor consignment, the Officer-in-Charge of a bonded warehouse shall verify the correctness of the invoices and make entries of the receipt in the Prescribed Register-II and also on the pass covering the consignment. One copy of the pass with the entries of receipt shall be immediately returned to the person who issued the consignment after the officer authorised by the Commissioner or Superintendent countersigned the same. The other copy with the entries thereon shall be kept in the bonded warehouse or retail shop for audit purposes etc.20. Receipt of Liquor.
- No liquor shall be received in any bonded warehouse, retail shop or other places of storage unless accompanied by a pass from an Officer-in-Charge of the distillery, brewery, bottling plant, Winery or of the bonded warehouse from which they have been procured and by a permit from the Commissioner granting its import or transport permit issued by Superintendent.21. Removal of Liquor from Bonded Warehouse.
- No liquor shall be removed from bonded warehouse without payment of duties and fees under the Act, Rules and Orders and without production of transport permit from Competent Authority.22. Breakage allowance.
- An allowance of one to two percent may be made for the loss of liquor in transit due to breakage or leakage.23. Bond for transport of liquor.
- Liquor intended for bonded warehouse or a retail shop is transported under bond and is the sole risk and responsibility of the distiller, licencee of the bonded warehouse or retail shop. The bond is discharged when the liquor is deposited in a bonded warehouse or retail shop.24. Disposal of liquor on expiry of license.
25. Maintenance of Accounts.
- Licencee of a bonded warehouse shall keep regular accounts, prescribed by the Commissioner, in the bonded warehouse showing the brand-wise quantity of liquor received and issued showing the firm from which and vendors to which issued and the stock remaining in the bonded warehouse. Such accounts shall be kept opened at all times to the inspection of the Officer-in-Charge and of all superior Excise & Narcotics Officers.26. Government not liable for loss etc. of Spirit in Distillery, Brewery, Bottling Plant, Bonded Warehouse or other Places of Storage.
- Government shall not be held responsible for the destruction, loss or damage, by fire, thief or any other case whatsoever, occurring to any liquor stored in the distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage or in gauging or weighment. In case of fire or other accident, the Officer-in- Charge of a distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall immediately attend to open it at any hour by day or by night.27. Smoking and fire prohibited.
- Smoking or the use of fire whatsoever by any person within the premises of the distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage is prohibited.28. Enclosure of Distillery, Brewery, Bottling Plant, Bonded Warehouse or other Places of Storage.
- There shall be proper enclosure with strong iron gate in every distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage which shall be manned by an Excise & Narcotics personnel during working hours who shall ensure that no unauthorized person gains entry into the bonded warehouse. However, security of such establishment shall be the responsibility of the licencee.29. Removal of Liquor from Bonded Warehouse, Distillery, Bottling Plant or Brewery.
- No liquor shall be removed without the production of transport permit issued by Competent Authority30. List of employees.
- Each licencee shall furnish the list of his employees and their addresses to the Commissioner or the Superintendent of the District concerned in case of bonded warehouse and retail shop respectively. The licencee shall not employ those persons objected to by the Commissioner or the Superintendent. If any employee leaves the services of the licencee, the licencee shall immediately inform the fact to the Commissioner and Officer-in-Charge of the bonded warehouse or Superintendent of the district as the case may be.31. Samples.
32. Registration and Label Approval.
33. Hologram.
- Registered hologram as approved by the Commissioner shall be affixed on the cap of the liquor bottle or on top of can to be imported into and manufactured in Mizoram so as to prevent duplicity. The manufacturer of liquor shall purchase such approved hologram only from the Commissionerate of Excise & Narcotics, Aizawl, Mizoram. No wholesaler shall import or sell liquor without approved hologram.34. No advertisement.
- No one should put up or display advertisement for liquor in any media and hoarding.35. Laboratory.
- Every plant shall have a laboratory for analysis of liquor and for maintenance of quality. The Government may also establish laboratory for analysis of liquor.Part III – Licensing and Regulation of Distillery, Brewery and Bottling Plant
36. Application for licence.
- Any person desiring to obtain a licence to set up a distillery, brewery or bottling plant in any place in Mizoram shall apply in Form No MLPCR-1 to the Commissioner giving the following particulars:-37.
38. Security deposit and execution of bond.
- For the observance of the conditions of the licence and of these Rules and for the payment of all sums which may become due to Government, by way of duty, fees, fines or otherwise under these Rules, the licencee shall execute a deed hypothecating to Government his vat, pipes, pumps and all other apparatus including bottling plant, bottles, etc. together with the stock of liquor stored at any time during the validity of the licence and if so required by Government at the time of signing, deposit a sum not less than the licence fee as security.39. Quarters for establishment - Office furniture.
- The licencee shall provide suitable quarters, to the satisfaction of the Commissioner, for the Officer-in-Charge and sup- porting staff in proximity to the plant, and shall maintain such quarters properly. He shall also supply such office furniture as may be required for the use of such officers and staff within the plant.40. Licencee to give notice of commencement of work.
- Every licencee must give at least fifteen days notice in writing to the Commissioner, of the date on which he proposes to commence work and at least one month's notice before he ceases to work.41. Power to withdraw establishment.
- In case a licencee ceases work or fails to produce as planned for a period exceeding one month, the Commissioner may withdraw the establishment stationed at the plant and may prohibit all further work or production as planned until the licencee has given him fifteen days' notice in writing of the date on which he proposes to recommence work or produce as planned as the case may be.42.
43. Vessels for storage.
- Spirit shall be stored in sound vessels. Each vessel shall bear a serial number, painted or cut thereon. Its external parts must also be clearly visible.44. Dipping place or level of vessel not to be altered.
- The licencee shall not cause or allow the dipping place or level of any vessel to be altered, or any device to be used to deceive the Officer-in-Charge in taking the gauge of any vessel, or to prevent him from taking a true account of all wash of spirit in any vessels.45. Materials.
- The materials, or bases, to be used in distilling spirit or brewing beer, shall only be of such descriptions as are generally approved by the Commissioner. All materials used must be of good quality, and no ingredients noxious to health be used in distillation, brewing or added to the spirit or beer intended for human consumption.46.
47. Strength of Spirit manufactured to be regulated by Commissioner.
- The spirits manufactured in the plant shall not be distilled above or below such strengths and shall be subject to such periodical analysis as the Commissioner may direct, and the licencee shall be bound to take steps to remedy any defects in his product which the Commissioner may consider essential.48. Strength of beer manufactured to be regulated by Commissioner.
- The strength of beer manufactured in the plant shall be as prescribed by the Commissioner and shall be subjected to such periodical analysis as the Commissioner may direct, and the licencee shall be bound to take steps to remedy any defects in his product which the Commissioner may consider essential.49. Notices.
50. Transfer of Spirit or beer from receiver to storeroom.
- All spirit or beer collected in the receivers shall be transferred or conveyed into the store-room without unnecessary delay provided that no spirit or beer shall be so transferred without the knowledge of Officer-in-Charge.51. Hours of work.
52. Accounts to be kept in a plant.
- The licencee, in his/her plant, shall keep accurate accounts showing:-53. Daily Accounts to be kept by licencee.
- The daily accounts of transactions made by holders of retail and bonded warehouse licences shall be maintained and kept in Prescribed Register-III which may be obtained from the Commissionerate of Excise & Narcotics Department and District offices. These shall be open to inspection by Excise & Narcotics Officers. These shall be preserved for one year after the period covered by the licence and shall be produced when called for by an Excise & Narcotics Officer not below the rank of Sub-Inspector of Excise & Narcotics.54. Taking stock accounts.
- Every licencee shall, when required by an Excise & Narcotics officer, of and above the rank of Sub-Inspector, assist with sufficient number of servants in taking account of his stock.55. Submission of monthly statement.
- At the close of each month the Officer-in-Charge of distillery, brewery, bottling plant, bonded warehouse or other places of storage shall submit in duplicate through the Superintendent of the District to the Commissioner, a Monthly statement of import or export of IMFL, overseas liquor and beer etc. together with duplicate copies of import or export passes, in Form No. MLPCR- 9 showing for the month concerned, all imports or exports of such liquor imported or exported to other states and the amount of duty collected. One copy shall be retained by the Superintendent concerned.The Officer-in-Charge shall also submit in duplicate to the Commissioner Monthly statement showing details of stock of IMFL, Overseas liquor or Beer, etc. and Monthly statement showing the receipt and issue of IMFL, Overseas liquor or Beer etc. through the Superintendent of the District concerned in Form No. MLPCR- 10 and MLPCR-11 respectively. One copy shall be retained by the Superintendent concerned.56. Closed Circuit Television (CCTV).
- Every licencee must install Closed Circuit Television in his establishment covering every working room including bars, main doors, main gate and store rooms. Such data stored by the CCTV may be reviewed by Competent Authority at any time.Part IV – Retail Sale of Liquor
57. Application for retail sale of liquor.
- A person wishing to open a retail shop for sale of liquor must either personally or through his agent first submit an application accompanied by financial soundness statement from a recognized bank, up-to-date tax clearance certificate, certified copy of Voter's identity card, certified copy of Residential Certificate and certified two recent passport size photographs in Form No. MLPCR-12 to the Commissioner stating clearly :-58. Grant of licence for retail sale of liquor.
- Licence for the retail sale of liquor for consumption on "Off" Or "On" The premises shall be granted in Form No. MLPCR-13 by the Commissioner with the previous sanction of the government after the applicant deposited necessary fee through challan. Such licencee shall abide by the Act, Rules and conditions therein and shall not sell liquor to persons already under the influence of liquor.A licencee wishing to procure liquor from a bonded warehouse shall submit application for transport permit in Form No.MLPCR-7 to Superintendent concerned after payment of Excise duty.Note : Consumption "ON" the premises means clubs or hotel where liquor is served on the premises. Consumption "OFF" the premises means sale of liquor for consumption not on retail shop or its premises.59. Application for liquor licence in a Club, Government Lodgings and Hotel.
- A holder of hotel or club licence or Officer in-charge of Government Lodgings who applies for sale of liquor for consumption on premises may submit application in Form No. MLPCR-14 with ground plan of the premises indicating the room or rooms intended to be used for the purpose stating clearly: -60. Permit for purchase, possession and consumption of liquor.
- A person having attained 21 years of age and having no record as illegal liquor seller may apply for permit for purchase, possession and consumption of liquor to Superintendent of the District in Form No.MLPCR-16.The Superintendent, if he is satisfied with the application, shall issue permit of the above in Form No.MLPCR-17 after payment of fee prescribed through Treasury challan. The person to whom permit is issued shall strictly abide by the Act, Rules and conditions imposed therein.Note : Proof of age shall be Voter's Identity Card or Birth Certificate.61. Limit of sale and possession.
- Limit of sale to a person in one month shall be six bottles of IMFL (750 ml or its equivalent), ten bottles (650 ml or its equivalent) each of beer and wine. This shall also be the limit of possession for a person who holds permit for purchase and consumption of liquor in one month.The person possessing such permit shall purchase only from a licenced vendor.62. No display of liquor.
- No retail vendor shall display liquor to be visible from outside. The sold liquor should be properly wrapped in papers and put in non-transparent bag.63. Cost of liquor to be displayed.
- The price or MRP of each liquor shall be displayed conspicuously in a board inside the retail shops.64. No retail shop near place of religious worship or school.
- No retail sale shop shall be within close vicinity of place of religious worship or school.65. Canteen tenant licence.
- Canteen licence for the sale of foreign liquor under the military 'Canteen' system shall be granted by the Superintendent of the District on payment of fees prescribed by the Government.Part V – Miscellaneous
66.
67. Fixation of licence fee, etc.
- The Government may, by notification, fix excise duty and fees for licence, permit, pass fee, special fee for overseas liquor (bottled in origin) and special permit fee for purchase of IMFL from time to time.68. Fixation of price.
69. Sensitising public against consumption of liquor at Public Places.
- The licencee shall exhibit prominently in the licenced premises notice drawing the attention of the public to the provisions of section 42(3), (4) and (5) of the Act that consumption of liquor in a public place, making nuisance and driving any motor vehicle under the influence of liquor is strictly prohibited and punishable with imprisonment or fine or with both.70. Use of Breathalyser.
- Consumption and influence of liquor is proved if a person's blood alcohol content level is 30mg or above per 100ml detected in a test by a breathalyser.71. Endorsement to Motor Vehicle Licencing Authority.
- A person who is proved to be driving vehicle while under the influence of liquor/drink may be sent to motor vehicle licencing authority (District Transport Officer) with all relevant documents for taking action under Section 19(1)(f)(i)(ii) of the Motor Vehicles Act, 1988 read with Rule 21(16) of the Central Motor Vehicles Rules, 1989.72. Dry days.
- Apart from dry days declared by the Commissioner, Sundays and National Holidays shall be dry days. Dry days will include sale and consumption on premises.73. Blacklist.
74. Social Work.
75. Disposal of confiscated liquor etc.
76. Special permit for purchase of IMFL.
- The Commissioner may grant special permit for purchase and possession of IMFL for the quantity of more than the normal limit of possession prescribed, after fixing a reasonable period for validity of the special permit, if he is satisfied that the purpose is reasonable on condition that no public nuisance, unruly behaviour etc. shall occur. Special permit fee as may be prescribed by the Government shall be levied.77. Saving.
- These Rules shall not in any way affect anything done or any proceedings done before the enforcement of these Rules based on any other the Act, Rules or Orders then in force.Standardised Forms(Design of Standardised forms may be modified/arranged for ease of use or to conform with the standard office procedure)Form MLPCR-1[See Rule 5, 36]Application For Establishing Distillery / Brewery / Bottling Plant / Bonded Warehouse or Other Places of Storage*| Attach 2 certified copies of recent passport size photographs |
1. Name of applicant (in case of a firm names of all partners/ in case of company or society the name of Managing Director/Chairman): .................................
2. Father's Name : .................................
3. Age of the applicant : .................................
4. Nationality : .................................
5. Occupation : .................................
6. Address : .................................
7. Proposed location (Copy of LSC and plan) : .................................
8. Quantity and kind of liquor proposed to produce. (if applicable) : .................................
9. Number, size & description of vessels & apparatus (if applicable): .................................
10. Availability of expert if so, name & qualification (if applicable) : .................................
DeclarationI/We declare that the particulars mentioned in the application are correct. I/We hereby undertake to abide by the conditions of the licence and provisions of the Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Act 2014, Rules, Orders and Instructions thereunder.List of enclosure:1. Certified Residential Certificate copy
2. Copy of Bank statement upto last six months
3. Tax clearance certificate
4. Copy of LSC and plan
Signature of the Applicant.* Strike out which is not applicable.Form MLPCR-2[See Rule 5, 37(3)]Licence For Establishing of Distillery/ Brewery/ Bottling Plant/ Bonded Warehouse / Other Places of Storage| Paste passport size photograph of the licenced holder. |
| Name and Address of applicant | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Route by which liquor is to be imported | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
| Gross amount payable to Treasury | Head of Accounts |
| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ..................[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ...............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for in- formation and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ......... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, .....................District, .................. [From which import is to be made] for information.
6. M/s .....................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit For The Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit Or Extra Neutral Alcohol Into Mizoram.Duplicate[To be sent to the Commissioner of Excise of the place from which import is made.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : | ........................... |
| Date of issue | : | ............................ |
| Name and Address of the licensee | ......................... |
| Name of dis tillery , brewery , etc ., fromwhich liquor is to be imported in Mizoram. | ......................... |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ......................... |
| Validity of the permit | ......................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ..................[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ............... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, .....................District, ............... [From which import is to be made] for information.
6. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit For The Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol into Mizoram.Triplicate[To be sent to the Excise Officer-in-Charge of the place from which import is to be made.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ............[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ............ [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ..............District, ............... [From which import is to be made] for information.
6. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit For The Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit Or Extra Neutral Alcohol into Mizoram.Quadruplicate[To be handed over to the person to whom permit is granted to accompany the consignment.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ............[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ...............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge .................. [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ...............District, ............ [From which import is to be made] for information.
6. M/s ..................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit For The Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit Or Extra Neutral Alcohol Into Mizoram.Quintuplicate[To be sent to the Officer-in-Charge, Excise & Narcotics, bonded warehouse, Mizoram.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, ExtraNeutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ..................... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ...................District, ................. [From which import is to be made] for information.
6. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit For The Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol into Mizoram.Sextuplicate[To be sent to the Superintendent of Excise of the district from which import is to be made.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge .................. [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ....................District, .............. [From which import is to be made] for information.
6. M/s .....................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-4[See Rule 11]Permit for the Import of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol into Mizoram.Septuplicate[To be handed over to the Manager, (Bonded) Warehouse/ Distillery/Brewery/Winery* from which import is to be made.]Permit for the import of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. into Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be imported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [From which import is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State from which import is to be made] for favour of information with a request to accord sanction for export and to endorse a copy of this form to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s .........[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/ pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ..................... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of receipt of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ...................District, ................ [From which import is to be made] for information.
6. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-5[See Rule 8]Application For Export of Foreign Liquor, Etc.Application for a Pass/Permit for export of Indian Made Foreign Liquor, Overseas Liquor, Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol under bond from Mizoram.| Name and Address of applicant | ..................... |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be exported. | ..................... |
| Route by which liquor is to be exported | ..................... |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched from Mizoram | ..................... |
| Description of liquor in details | Quantity to be exported | ||||||||||||||
| In bottle | In case | ||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | Beer | Other (in litre) | |- |
| Gross amount payable to Treasury | Head of Accounts |
| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ...............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ............... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, .......................District, .................... [To which export is to be made] for information.
6. M/s .....................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit For The Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Duplicate[To be sent to the Commissioner of the place of export for record.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ..................... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, .....................District, ............... [To which export is to be made] for information.
6. M/s .....................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit For The Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Triplicate[To be sent to the Officer-in-Charge of the place to which export is to be made.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s .........[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/ pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ............... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ........................District, ............... [To which export is to be made] for information.
6. M/s ...........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit For The Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Quadruplicate[To be handed over to the person to whom permit is granted to accompany the consignment.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ..................... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ....................District, ................. [To which export is to be made] for information.
6. M/s ...........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit for the Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Quintuplicate[To be sent to the Officer-in-Charge, bonded warehouse, Mizoram.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ..................[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ........................ [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ..................District, ............. [To which export is to be made] for information.
6. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit For The Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Sextuplicate[To be sent to the Superintendent of Excise of the district to which export is to be made.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ..................... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ..................[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ...............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge .............................. [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ....................District, ................. [To which export is to be made] for information.
6. M/s ..............................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-6[See Rule 11]Permit for the Export of Indian Made Foreign Liquor Including Denatured Spirit or Extra Neutral Alcohol From Mizoram.Septuplicate[To be handed over to the Manager, (Bonded) Warehouse/ Distillery/Brewery/Winery* from which import is to be made.]Permit for the export of Indian Made Foreign Liquor, Extra Neutral Alcohol, etc. from Mizoram under bond in which full duty/pass fee has been paid from a distillery/brewery/bottling plant/ bonded warehouse*. This permit is not transferable.| Serial No. of permit/pass | : .............................. |
| Date of issue | : .............................. |
| Name and Address of the licensee | ........................ |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be imported in Mizoram. | ........................ |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched to Mizoram | ........................ |
| Validity of the permit | ........................ |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ........... [To which export is to be made.]
2. The Commissioner of Excise, Government of ...............[State to which export is to be made] for favour of information with a request to accord import sanction and to endorse a copy of the same to this office for record.
3. The Excise, Officer In-charge M/s ...............[Name of distiller/brewery/bottling plant/bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge ..................... [Bonded warehouse, Mizoram] for information and necessary action. He is directed to report to this office the date of issue of the consignment immediately.
5. The Superintendent of Excise, ...................District, .............. [To which export is to be made] for information.
6. M/s ...........................[Applicant] for information and necessary action.
7. Guard File.
Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram, Aizawl.* Strike out entries not applicable.Form MLPCR-7[See Rule 9, 58 & 59]Application for Transport of Indian Made Foreign Liquor, Etc.Application for a Pass/Permit for transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor inside Mizoram.| Name and Address of applicant | ..................... |
| Name of distillery, brewery, etc., from whichliquor is to be exported. | ..................... |
| Route by which liquor is to be exported | ..................... |
| Date before which the consignment of liquor isto be despatched from Mizoram | ..................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | |||||||
| In bottle | Total (In case) | |||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | ||
| Gross amount payable to Treasury | Head of Accounts |
| Name and Address of applicant | ....................... |
| Name of warehouse from which liquor is to betransported | ....................... |
| Route by which liquor is to be transported | ....................... |
| Validity of the permit | ....................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, ............., district, ...................., Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s ...............[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics................... District, ........., Mizoram.Form MLPCR-8[See Rule 11]Pass/ Permit For The Transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor From Bonded Warehouse Inside Mizoram.Duplicate[To be sent to the Superintendent of the place of export for record.]Serial number of pass/permit .......................................Date of issue..................................................................| Name and Address ofapplicant | ....................... |
| Name of warehousefrom which liquor is to be transported | ....................... |
| Route by whichliquor is to be transported | ....................... |
| Validity of thepermit | ....................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, .............., district, ...................., Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s ............[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s ............[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics................... District, ........., Mizoram.Form MLPCR-8[See Rule 11]Pass/ Permit for the Transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor From Bonded Warehouse Inside Mizoram.Triplicate[To be sent to the Officer-in-Charge of the bonded warehouse from which export is to be made.]Serial number of pass/permit ........................Date of issue................................................| Name and Address of applicant | ....................... |
| Name of warehouse from which liquor is to betransported | ....................... |
| Route by which liquor is to be transported | ....................... |
| Validity of the permit | ....................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, ..........., district, ................, Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s .........[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics................... District, ........., Mizoram.Form MLPCR-8[See Rule 11]Pass/ Permit for the Transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor From Bonded Warehouse Inside Mizoram.Quadruplicate[To be handed over to the person to whom permit is granted to accompany the consignment.]Serial number of pass/permit ......................Date of issue..............................................| Name and Address of applicant | ...................... |
| Name of warehouse from which liquor is to betransported | ...................... |
| Route by which liquor is to be transported | ...................... |
| Validity of the permit | ...................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, .................., district, ..................., Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s ..................[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics........ District, ........., Mizoram.Form MLPCR-8[See Rule 11]Pass/ Permit For the Transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor From Bonded Warehouse Inside Mizoram.Quintuplicate[To be sent to the Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram.]Serial number of pass/permit .......................................Date of issue..................................................................| Name and Address of applicant | ...................... |
| Name of warehouse from which liquor is to betransported | ...................... |
| Route by which liquor is to be transported | ...................... |
| Validity of the permit | ...................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | ||||||||||||||||
| In bottle | Total (In case) | ||||||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | |- |
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, .................., district, .........................., Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s ..................[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s ........................[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics................... District, ........., Mizoram.Form MLPCR-8[See Rule 11]Pass/ Permit For The Transport of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor From Bonded Warehouse Inside Mizoram.Sextuplicate[To be handed over to the Manager, Bonded Warehouse from which liquor is to be procured.]Serial number of pass/permit .......................................Date of issue..................................................................| Name and Address of applicant | ...................... |
| Name of warehouse from which liquor is to betransported | ...................... |
| Route by which liquor is to be transported | ...................... |
| Validity of the permit | ...................... |
| Description of liquor (in details) | Quantity to be exported | |||||||
| In bottle | Total (In case) | |||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | ____ml | Other (in litre) | ||
1. M/s ................[From which liquor is to be procured]
2. The Commissioner of Excise & Narcotics, Mizoram for information.
3. The Superintendent of Excise & Narcotics, .................., district, ................., Mizoram [District from which liquor is to be procured] for favour of information and necessary action.
4. The Excise & Narcotics Officer In-charge M/s ............[Name of bonded warehouse] for information and necessary action. He is to endorse a copy of the permit/pass of Indian Made Foreign Liquor/Beer issued from this office for verification and record.
5. M/s .....................[Applicant] for information and necessary action. He is directed to inform this office the arrival of the consignment immediately for early verification.
6. Guard File.
Superintendent of Excise & Narcotics................... District, ........., Mizoram.Form MLPCR-9[See Rule 55]Monthly Statement of Indian Made Foreign Liquor and Overseas Liquor Imported / ExportedOriginalToThe Commissioner of Excise & Narcotic,Mizoram, Aizawl.Through:The Superintendent of Excise & Narcotics,________ District, _________| No. & date of import/ export pass | Name of the place of import / export | Description of IMFL/ Overseas Liquor | Quantity | Rate of duty levied | Amount collected | Amount payable to the State of Import/export | Remarks | |
| Bulk litre | Proof litre | |||||||
| No. & date of import/ export pass | Name of the place of import / export | Description of IMFL/ Overseas Liquor | Quantity | Rate of duty levied | Amount collected | Amount payable to the State of Import/export | Remarks | |
| Bulk litre | Proof litre | |||||||
| Sl. No. | Particulars of Account | India-made Foreign Liquor | ||||||||||
| General Brand | Deluxe Brand | Premium Brand | ||||||||||
| 750ml | 375ml | 180ml | 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 1000ml | 750ml | 375ml | 180m | ||
| 1. | Opening Balance | |||||||||||
| 2. | Receipt (+) | |||||||||||
| 3. | Transit loss (-) | |||||||||||
| 4. | Total ((1+2)-(3)) | |||||||||||
| 5. | Issue | |||||||||||
| 6. | Breakage | |||||||||||
| 7. | Closing Balance ((4-(5+6)) |
| Sl. No. | Particulars of Account | India-made Foreign Liquor | Overseas Liquor | Beer | |||||||||
| Super Premium Brand | |||||||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 1000ml | 750ml | ___ml | 650ml | 500ml | 330ml | 325ml | 275ml | ||
| 1. | Opening Balance | ||||||||||||
| 2. | Receipt (+) | ||||||||||||
| 3. | Transit loss (-) | ||||||||||||
| 4. | Total ((1+2)-(3)) | ||||||||||||
| 5. | Issue | ||||||||||||
| 6. | Breakage | ||||||||||||
| 7. | Closing Balance ((4-(5+6)) |
| Sl. No. | Date of Receipt | Brand Name | Quantity received | ||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | 500ml | 330ml | 325ml | 275ml | |||
| 1. | |||||||||||
| 2. | |||||||||||
| 3. | |||||||||||
| 4. | |||||||||||
| 5. | |||||||||||
| 6. | |||||||||||
| 7. |
| Particulars of Receipt | ||
| Name of Distillery | Permit No. & Date | Pass No & Date |
| Sl. No. | Date of issued | Brand Name | Quantity issued | ||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | 500ml | 330ml | 325ml | 275ml | |||
| 1. | |||||||||||
| 2. | |||||||||||
| 3. | |||||||||||
| 4. | |||||||||||
| 5. | |||||||||||
| 6. | |||||||||||
| 7. |
| Particulars of issued | ||
| To whom issued | Permit No. & Date | Pass No & Date |
| Attach 2 certified copies of recent passport size photographs |
1. Name and address of applicant : ..................................
2. Sex : ..................................
3. Age : ..................................
4. Father's Name : ..................................
5. Nationality : ..................................
6. Proposed location for shop : ..................................
7. List of Enclosure: (1) Financial Soundness statement
| Paste passport size photograph of the licenced holder. |
| Attach 2 certified copies of recent passport size photographs |
1. Name and address of applicant : ...............................
2. Sex : ...............................
3. Age : ...............................
4. Father's Name : ...............................
5. Nationality : ...............................
6. Location and Name of hotel : ...............................
7. List of Enclosure:
| Paste passport size photograph of the licenced holder. |
| Attach 2 certified copies of recent passport size photographs |
1. Name of applicant : ....................................
2. Age : ....................................
3. Sex : ....................................
4. Father's Name : ....................................
5. Address of the applicant: ....................................
6. Contact No. : ....................................
DeclarationI declare that the particulars mentioned in the application are correct. I hereby undertake to abide by the conditions and provisions of the Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Act 2014, Rules, Orders and Instructions therein.Note: Proof of age shall be voter ID card, if necessary.Signature of the ApplicantForm MLPCR-17[See Rule 60]Permit For Purchase, Possession and Consumption of Liquor| Paste passport size photograph of the licenced holder. |
1. Name : ............................
2. Age : ............................
3. Sex : ............................
4. Father's Name : ............................
5. Address : ............................
6. Contact No. : ............................
7. Signature of the Card Holder ............................
The holder of this permit is authorized to purchase and possess 6 (six) bottles (750ml. or its equivalent) of Indian Made Foreign Liquor and 10(ten) bottles (650ml. or its equivalent) each of Beer and Wine in one month for his/her personal bona fide consumption under MLPC Act, 2014, Rules and conditions thereunder.Validity of the permit: ..............Date of issue: ............Name & Signature of permit Issuing Authority, Official SealParticulars of Foreign Liquor Purchase| Sl.No. | Description of IMFL & quantity | Beer/Wine & quantity | Date of purchase | Signature of Salesman with Seal |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 1. Name | : | .............................. |
| 2. Address | : | .............................. |
| 3. Name and location of Shop/Hotel etc. | : | .............................. |
| 4. Contact No. | : | .............................. |
| Attach 2 certified copies of recent passport size photographs |
1. Name and address of applicant : .........................
2. Sex : .........................
3. Age : .........................
4. Father's Name : .........................
5. Nationality : .........................
6. Proposed location : .........................
7. Event for which applied for : .........................
8. Period for which proposed : ......................... to manufacture and sale
9. Quantity proposed : ......................... to manufacture
10. List of Enclosure :
| Paste passport size photograph of the licenced holder. |
| Sl. No. | Name of Licencee/ Importer with Licence No. | Challan No. | Amount of pass fee paid | Permit No & Date of issue | Quantity (Brandwise description) | Validity of the Permit | From whom import | Date of arrival of consignment | By whom verified with Report. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Sl. No. | Date of Receipt | Brand Name | Quantity received | ||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | 500ml | 330ml | 325ml | 275ml | |||
| 1. | |||||||||||
| 2. | |||||||||||
| 3. | |||||||||||
| 4. | |||||||||||
| 5. | |||||||||||
| 6. | |||||||||||
| 7. |
| Particulars of Receipt | ||
| Name of Distillery | Permit No. & Date | Pass No & Date |
| Sl. No. | Date of issued | Brand Name | Quantity issued | ||||||||
| 1000ml | 750ml | 375ml | 180ml | 650ml | 500ml | 330ml | 325ml | 275ml | |||
| 1. | |||||||||||
| 2. | |||||||||||
| 3. | |||||||||||
| 4. | |||||||||||
| 5. | |||||||||||
| 6. | |||||||||||
| 7. |
| Particulars of issued | ||
| To whom issued | Permit No. & Date | Pass No & Date |
| Sl. No. | Particular of Liquor | Opening Balance | (IN BOTTLE) | Closing Balance | Issues | Remarks | |
| Receipt | Total | ||||||
| 1 | General Brand | ||||||
| 750 ml | |||||||
| 375 ml | |||||||
| 180 ml | |||||||
| 2 | Deluxe Brand | ||||||
| 750 ml | |||||||
| 375 ml | |||||||
| 180 ml | |||||||
| 3 | Premium Brand | ||||||
| 1000 ml | |||||||
| 750 ml | |||||||
| 375 ml | |||||||
| 180 ml | |||||||
| 4 | Super Premium Brand | ||||||
| 100 0 ml | |||||||
| 750 ml | |||||||
| 375 ml | |||||||
| 180 ml | |||||||
| 5 | B.I.O. | ||||||
| 1000 ml | |||||||
| 750 ml | |||||||
| 700 ml | |||||||
| 6 | Wines | ||||||
| 750 ml | |||||||
| 375 ml | |||||||
| 180 ml | |||||||
| 7 | Beer | ||||||
| 1000 ml | |||||||
| 650 ml | |||||||
| 500 ml | |||||||
| 330 ml | |||||||
| 275 ml |